日本人絵師がネイティブアメリカンを題材にした絵を投稿したところ、文化盗用だとする批判にあい謝罪に追い込まれる出来事があった。
創作部族のイラストを描く絵師EDAさん（@eda_log）が去年4月、”調停者”の絵を投稿。
これが今年に入ってから外国人の間で「ネイティブアメリカンに対する文化盗用ではないか」と大きな議論に。
自分の”ブランド”を築き上げるため抑圧された先住民の美しい文化を利用するのはつまり文化的搾取である、との声が上がっている。海外掲示板firedenでも「なぜ日本人は他人の文化に配慮しないのか」とするスレが立ち、賛否両論が巻き起こった。
＜海外の反応＞
・自分はネイティブアメリカンだが、これは良くないよ
・日本人はアイヌや沖縄の先住民を消してきたからなぁ、彼らにとっては普通のことなんだろう
・文化の盗用はアートではありません
・こんなことしてるから少数民族を描こうとする作家が減るんよ！描かれたら文化盗用だ人種差別だ騒ぐ癖に、映画なんかでは描けとうるさい。だからお前ら嫌われるんだ！
これは作者がかわいそうだわ・・・
・誰が何を描こうと勝手だろ、文句言ってるポリコレヤクザはアホなのか？
・なぜアメリカ人はこうやって罪もない人をネットいじめするわけ？
・文句言ってるヤツに耳をかさないで！あなたの作品は美しい！これを受けて、絵師のEDAさんは自身のツイッターで英語で謝罪。
「ネイティブアメリカンの知識と表現に多くの間違いがあったことを謝罪します」と述べた上で、
今後ネイティブアメリカンのことや文化盗用の問題点について学び、より良い表現者になることを誓った。行き過ぎた批判により人格攻撃などのハラスメントにならないことを祈るばかりだが、EDAさんの大人の対応には納得した外国人も多いのではないかと思われる。
＜海外の反応＞
・なぜ謝ったし
・ポリコレヤクザどもは無視してれば飽きてどっか行くんだけどなぁ…
・謝罪は悪手だったな。謝ったことで彼らの正当性を認めた形になるんだから。次は何を要求されるか分からんぞ？
・絶対に謝るな、これが鉄則
・うん、英語わからないふりして無視を貫くのが正解だったな
・「自分は先住民だが」と言ってる奴らの何人が本当のこと言ってるんだかｗｗｗｗ
・ツイッター大嫌い
http://yuru★kuyaru.com/archives/84825004.html- 面倒くさスギィ！
- これがSJWちゃんですか
- 何で文句言われてるんだ
インディアンって呼称？ - >>5
白人様が着物着るとそっちの影響力が大きくなるって叩かれるのの絵パターンで
ジャップの絵師が描くとネイティブアメリカン絵師より影響力があるから、
そちらが目立ってよくない的な理屈なのでは - これだからポリコレは
- 日本の文化消そうとしてきたメリケンが言うのか……
- >>7
ﾄﾞｯﾁﾓｰ - これ何とかして安倍のせいに出来ないかな
- 他人のアイデンティティはオモチャにしていいもの
といういつものオタク仕草 - 触れても触れなくても叩いてくるだろコイツら
- アメリカ人がニンジャ好きであることを日本は誇らしく思っております
- またジャップが世界に迷惑かけたのか…😔
- ケンタウロスみたいな足してんなと一瞬思った
- 違う違う！
ほんとの先住民はこういうのじゃないんだよ！
的な？ - シャーマンキングっぽくてカッコいいじゃん
- ゴールデンカムイもポリコレが評価されてるけど完全に文化的搾取だよな
- >>18
アイヌが普通によろこんでるからセーフ - 盗むのが当たり前だと思ってるジャップの文化は本当によくないね
- 女体化してないからダメ
- >>20
女体化をどうにかしてほしいよな
googleが手を入れなければ世界の人物が女人化しかねない
日本語検索でなくても女人化絵がでてくることあるしな - エンディアンのロリのえっち画像なら許されたのに
- 文化盗用ってどっかで聞いた言葉だな
- 文化の盗用とかアホらしい事言ってるのはアメリカポリコレだけだよな？
流石にヨーロッパポリコレは言ってないよな？ - >>23
イギリス人シェフがイギリスでジャップ料理屋やろうとして炎上してた - なんか違うの？
イメージ通りなんだが - 外国人が和服を着て何かを創作しても怒る日本人なんていないのにな
文化の盗用議論だけは本当にわからん
文化とは国家や人種の垣根を越えて形を変えながら伝播していくものじゃないのか - >>26
むしろ喜ぶのにな
マリオオデッセイのメキシコ人のコスプレも何故かアメリカポリコレが文句付けてメキシコ人が反論してた - >>26
すしポリスとかやってたやん - >>50
あれ見てる日本人は別に怒ってないけど - >>50
あれ結局おじゃんになったじゃん - >>26
それ俺も疑問でざっとリサーチしたが要するにアメリカで着物とか他国の原住民衣装着るとアイツあんなん着てるぜーってバカにされるらしい
文化を貶めるっていうかそういう雰囲気なんだってさ
そういう民度がヤバいから文化の価値を守るためにガードしてるみたいな感じ - >>59
結局アメップが土人未満のレイシストだらけだからこういう意味不明な習俗が生まれたってやつか - >>95
アジアンや黒人のアイデンティティを奪って自分のものにしちゃうっていうガ●ジシロンボがいるから、リベラル勢がそれはよくないと言い始めたそれが過激化してもう当初の考えは消えつつあるな
- あー沖縄とかアイヌとか言ってんのチョンやな
- スト2のアレは許されるのか
- ジェロニモもアウトか
- わけがわからない
- たしかにこんな絵のなにが問題なのかわからないけど、謝罪はよくないね
>「ネイティブアメリカンの知識と表現に多くの間違いがあったことを謝罪します」と述べた上で、
今後ネイティブアメリカンのことや文化盗用の問題点について学び、より良い表現者になることを誓った。本人も具体的になにが悪いのかよくわかってないのに、荒れたからとりあえず謝っとこうみたいな感じ
謝らなくていいよ - どの国も一枚岩では無いから
- 叩かれる要素がわからない
インディアンを描いただけだろ - ナコルルみたいなもんじゃないの？
今のアメリカじゃダメな表現なのかー
大変だな - 少数民族の文化の盗用とか言っているのは、少数民族の振りをした白人とかの支配民族じゃないの？「少数民族は面倒くさいから、もっと差別してやろうぜ」という世論を形成する為の工作。
- アメップだって、Bukkake Hentai Karoshiとかの我が国の文化を盗用してるが
- この手の世界中の文化を用いた経済侵略を今絶賛頑張ってるのは中国だしな
まぁだからって侵略行為の道徳的是非が底から肯定に傾くというわけじゃないが - 文化盗用とかネトウヨがよく言うやろ。「チョンが日本の文化をパクった」とか
- 文化の盗用だの圧力掛けて消滅だの好きにしろとは思うが
現在進行でやってるメリケンがジャップにケチ付けるとモヤる - おまいう
- 文化盗用てて…と思う反面
ニュージーランドのハカとか白人も一緒にやってるの見て
原住民の文化を侵略した白人が踊ってるのかよと思ったりもするから
完全に否定は出来ないかな… - 何描いても叩きのお題にされる
とにかくなんでもいいから叩きたい欲求不満のヒステリーが叩けるもんを探してるのがTwitterだからな - 文化盗用って文化の管理団体がいるのか？
- アメリカで炎上の意味がわからん
民族浄化の主犯やんけ - アメリカっていま白人がブラックミュージックをカバーするだけで殺される勢いで叩かれんだろ？
黒人文化からもう新しい物なんて生まれそうにないな
- アメリカ人が描く着物姿の日本人みたいなもんだろ？
中国やら韓国やら文化ごちゃまぜのやつ
- 海外のケンモメン
- アイゴー！
- 何が問題なん？
- 文化の盗用は個別に立脚させるよりも
文化侵略行為の一つという元の位置付けを強調して
文化侵略行為とストレートに銘打った方がまだスムーズに言い争いが進行する - 「 現代アメリカ人描いたぞー 」
って言って朝青龍描いて発表したら受けるぞ - 日本では人種差別が当たり前過ぎて分からないんだよな
- 何がアカンかったのかイマイチわからん
インディアン要素を入れた架空民族だからアカンのか？ - インディアンのキャラ描いたのが文化盗用なのかようわからん
- cultural appropriationは厳しすぎるよな
着物だって好きにアレンジしていいんだぞ起源主張はアレだけど - シャーマンキング大丈夫か？
- むしろ文化の普及に役立ってるのに
何でも起源主張するどこかの国ならまだしも - アイデンティティポリティクスって完全に「お気持ち」の世界だからな
- もう描かなければ良い
- ポリコレを叩け！
- かっこいいやん
何が駄目なんよ
ポリコレって本当糞だわ - 左派が嫌われる理由
- 村枝賢一のREDを翻訳して輸出しよう
- 外人、特にアメリカ人には謝ったら負け
いい経験になったな - インディアンだがこんなん絶対に許さん
- インディアンを殺戮した白人が同じモンゴロイドの絵に文句つけるのうけるな
文化の盗用を許さない高い倫理観をお持ちなら居留地における先住民の悲惨な状況を改善してジェノサイドを謝罪しろ - ポリコレどもはイカれてるから全員ぶっ56すべきなんだよ
トランプ万歳！
Ｑアノン万歳！
ポリコレは殺せ - 文化盗用とか
単なる嫌がらせの道具だろ
真に受けない方が良い - 謝るヘタレ（笑）
表現者向いてないよ - 絵描きに対して思う所は何も無いがこれは謝罪するような事じゃ無いだろ
- アメリカで着物の展示か何かやって日本人は何も言ってないのに文化盗用騒ぎやってたし
迷惑なアホがけっこういるんだよ
外国の物を無神経に弄りまくる日本の作品もどうかと思うがね - 右のネトウヨ（外野）「ギャオオオオン！！！」
左のネトウヨ（外野）「ガオオオオオン！！！」 - ゴーストオブツシマと何が違うんだ
- こんなん言い出したら日本人は日本人以外描けなくなるじゃん
さすがに言いがかりすぎる - アメリカのディズニーは世界中の童話題材にしまくって
ランドや映画で金儲けしてるけど
それはいいのか - 白人モデルかなんかが着物着てSNSに投稿したら文化の盗用って批判されてたしよくわかんね
- ポリコレじゃなくてチョンだろ
- 自分の”ブランド”を築き上げるため抑圧された先住民の美しい文化を利用するのはつまり文化的搾取である、との声が上がっている。
インディアンを商売に使うなって感じ？
- それが代表的なイメージにでもならん限り個人の描いたものにそこまで角立ててどうすんだか
企業レベルで歴史的有名人や建造物や名馬を画像汚染方が1000倍有害だわ - このスレでも見られるように人間は善性を前提として行動するので
放っておいても悪性は働かないという
悪人に共感性を向ける責任回避姿勢の癖が発動している
人間は放っておいたら自己流でオリジナルを塗り替えて支配せんという立場に立っているのが向こう
ただ法であれこれ決めるより儒家っぽいアプローチで統率かけてるのが違い - 忍者をカメにしといて何言ってんだよ
- あの国が「武力を背景に価値観を等しくしようと試みた我々の過去はクソだ」
とか言ってんならそういう国柄にしたいんだなってまだ呑めるけどねまあわーくには手前から喧嘩売ってるから自業自得じゃあるが
- これを文化の盗用というのはまぁ感覚として解らんでもないんだけど
じゃあ当事者以外が触れなくなったとして
どんどんその文化消えていくんじゃないの、それこそ加速度的に - ちゃんと、てめぇらの祖先は虐殺してただろアホか(笑)って煽れよ
- お前らも映画にカタコトの日本刀使い出してるじゃん
- >>98
中国人の忍者とかな - フリーアイヌ
フリー琉球 - 日本で言ったらエタヒニン描いたよ～って感じか
- ほんとなんで謝ったしｗ
- これは男キャラなの女キャラなの
- 英語で怒られたら本気出す
- 在日朝鮮人も消しローゼ
- アイヌはアニメでオソマをヒンナヒンナさせられてるよ
- インディアンが出てる映画全部アウトじゃん
- インディアンの部族模様に関しては
白人が着物着て揉めるのと若干文脈が違うというか
俺ら土産屋しか生きる道なかったから土産屋やってきたんだけど？それもパクるのかよ？
っていう商標やら著作権的な話が混ざるので超ややこしい
元はといえばメガブランド相手にやってたケンカ - 白人じゃなくてアジアンが描いてるのにダメなのか
- ネイティブアメリカン絡みは本当に面倒なんだよね
ちょっと例の羽とか使っただけで関係団体からクレームが入るまあ、アメリカでの迫害されまくってきた歴史を考えたら分かる面もあるんだけど、ちょっと過敏すぎるな最近は
- インド人を右に
【悲報】日本人「インディアンを描いたよー」 →アメリカで炎上 「アイヌや沖縄の文化を消してきた日本人らしいね」
嫌儲
コメント