- 1 : 2020/07/18(土) 04:38:32.00 ID:NdL4YBqa9
日本人が苦手とする英語の「L」と「R」の発音を聞き分ける能力が、瞳孔の反応の違いに表れることを発見した、と豊橋技術科学大学の研究グループが発表した。リスニング能力の客観的な評価に活用し得るほか、瞳孔を指標にしてトレーニングすることで、能力を向上できる期待もあるという。
英語学習者の多くはLight(光)とRight(右)、Glass(グラス)とGrass(草)にそれぞれ含まれるLとRのように、日本語にもともと存在しない音を含む聞き分けを苦手とし、上達の高い壁となっている。一方、目に入る光量を調整する瞳孔(黒目)の大きさが脳の働きにより、無意識の認知状態を反映して変わることが知られている。
そこで同大情報・知能工学系の中内茂樹教授(認知情報学)らのグループは、英語の聞き分け能力を瞳孔から推定できるか調べるため、大学生20人に実験を行った。「Light」の発音を繰り返し再生する中に時折、違う単語「Right」を混ぜ、またその逆も行い、瞳孔の反応をカメラで調べた。被験者には音を気にせず聞き流し、注意をそらすため何も映らないモニター画面を見続けるよう指示した。実験に先立ち、被験者に対してLとRを含む似た単語20組、計40語の聞き分けのプレテストを行い、高得点群と低得点群に分けておいた。
その結果、プレテストの高得点群は低得点群に比べ、違う単語を聞いた際に瞳孔が顕著に大きくなることが分かった。被験者は実験後、音の違いが簡単に分かったと一様に話したものの、高得点群は単語を聞いた直後から徐々に瞳孔が大きくなったのに対し、低得点群は反応開始が遅く、あまり大きくならなかった。またプレテストの成績と実験での瞳孔反応の度合いの間には比較的強い相関があり、プレテストが高成績だった人ほど反応が大きかった。
グループは、高得点群では音に加え、より高次の要因である単語の意味まで想起することで、瞳孔が大きくなったと推測している。
瞳孔反応の違いは「S」と「TH」など、ほかの発音にもみられる可能性がある。また英語話者にとっての中国語など、さまざまな外国語の聞き分け能力の指標になる期待があるという。研究をまとめた同大大学院工学研究科博士後期課程1年の金塚(きんづか)裕也さんは「これまではテストの解答を採点することでリスニング能力を評価してきたが、瞳孔反応により客観的に能力を評価できるのでは」と述べている。
瞳孔反応の大きさを指標としてトレーニングすることで、効果的な学習につながる期待もあるという。中内教授は「ゴルフの練習ではボールが飛ぶのが見えるので、スイングの感覚がつかめる。リスニングでも脳で起きていることが瞳孔で確認できると、うまくいった時の感覚がつかめて学習意欲が保てるだろう」とする。
成果は英国の科学誌「サイエンティフィック・リポーツ」に5月15日に公開され、同大が7月3日に発表した。
- 2 : 2020/07/18(土) 04:39:09.47 ID:tU6j+SY70
- あ、おしっこ漏れそう
- 3 : 2020/07/18(土) 04:40:55.75 ID:A9YK5GtE0
- オカルトかな
- 4 : 2020/07/18(土) 04:41:09.03 ID:mlbNGm4e0
- 日本人が苦手と言う言い方が気に入らない
生まれたばかりの日本人の赤ちゃんを英語圏で育てれば、普通に聞き取れるようになる - 6 : 2020/07/18(土) 04:42:51.18 ID:1sk4ilLQ0
- >>4
それはそうだけど貴方苦手でしょう?俺も苦手 - 70 : 2020/07/18(土) 05:04:19.32 ID:UP+AdsqeO
- >>6
俺は慣れた
日本語で翻訳しないで聞き取ることで
要は耳慣れ
理屈ではなく感覚の習得 - 7 : 2020/07/18(土) 04:43:26.46 ID:xsG/FSrf0
- >>4
アスペ? - 72 : 2020/07/18(土) 05:04:48.77 ID:UP+AdsqeO
- >>7
あほかばか - 60 : 2020/07/18(土) 05:00:32.56 ID:UP+AdsqeO
- >>4
全くその通り - 5 : 2020/07/18(土) 04:42:46.01 ID:ohOPXJ5B0
- レフトとライトで、どっちがLRか悩む(´・ω・`)
- 8 : 2020/07/18(土) 04:43:32.13 ID:1sk4ilLQ0
- >>5
これも若者の野球離れか - 16 : 2020/07/18(土) 04:46:32.29 ID:CENr/fDC0
- >>5
ギッチョの人がフォークとかナイフとか持つ方が左
お箸とかお茶碗とか持つ方が右
と憶えるといいでしょう - 69 : 2020/07/18(土) 05:03:45.31 ID:kxnIbx9X0
- >>5
若者のL⇔R離れか - 9 : 2020/07/18(土) 04:43:36.59 ID:SQonw6II0
- 発音出来ねぇのに聴き分けなんか出来るけ
第一習っとらんし - 34 : 2020/07/18(土) 04:51:46.23 ID:aNn2fcDz0
- >>9
発音はできるけど聞き取れねえんだよなあ - 10 : 2020/07/18(土) 04:43:51.14 ID:kEcWvIrq0
- イグノーベル賞候補だな
- 11 : 2020/07/18(土) 04:44:34.46 ID:iLldEpnW0
- 気軽にカタカナに置き換えて書くのが良くないと思うんだよな
中国語の練習とかすれば「あ、外国語を日本語のカタカナで書くのって無意味じゃん」って気付くと思う - 17 : 2020/07/18(土) 04:46:59.04 ID:ohOPXJ5B0
- >>11
それはそうだけど、カタカナって便利なんだよなw
日本語の優位性の一つでもあるはっきり言って、日本語が最強
- 26 : 2020/07/18(土) 04:50:13.72 ID:CFQNSt7N0
- >>11
今の日本の文章って漢字と仮名の文の中に人名だけはアルファベット表記されてたりするけど
もっと広い範囲でアルファベット表記使われるべきかもな
都知事が言う耳慣れない単語とか全部アルファベットでいいな - 66 : 2020/07/18(土) 05:02:12.82 ID:wvU7ulne0
- >>11
寧ろLをラ行としてだな(厳密にはコレも少し違うが)
Rに新しい字を考えて当てはめる癖付けるくらいの方が良いな
Vはワ行の濁点 - 12 : 2020/07/18(土) 04:44:49.36 ID:sLSrvK2v0
- 世界のネイティブ英語話者同士で英語通じないからな
第二言語が英語の人同士なら通じる - 13 : 2020/07/18(土) 04:44:54.40 ID:CENr/fDC0
- 俺もcanとcan'tの発音の違いが分からなかった(発音、聞き取り)
先日ツベでネイティブがどう違うのか説明していた
「そら、長さや。言い方やで」だった
そんなもん分かるか - 15 : 2020/07/18(土) 04:45:37.43 ID:tU6j+SY70
- >>13
それはわかるだろ・・・ - 18 : 2020/07/18(土) 04:47:07.74 ID:CENr/fDC0
- >>15
おしっこ漏らしちゃう人にいわれたくないです - 14 : 2020/07/18(土) 04:45:24.80 ID:ohOPXJ5B0
- 「ライト(Light)つけて」
「守備はライト(Right)」紛らわしい(´・ω・`)
- 19 : 2020/07/18(土) 04:47:15.96 ID:yHu6C7OA0
- 女の子が感じてるかは乳首の反応で分かる
- 20 : 2020/07/18(土) 04:47:26.35 ID:R7P0MZFv0
- (-_-;)y-~
予科練ジジイやろ、俺の昭和脳名簿勝手に見てたのって。
あんなん、見る人が見ないとわからんねんて。 - 21 : 2020/07/18(土) 04:47:54.42 ID:g6/K8p8J0
- じゃあ音だけ聞いて答えさせるセンター試験は
駄目ってことじゃん - 24 : 2020/07/18(土) 04:49:11.23 ID:m0ZyuOtu0
- オーストラリアの知人が「Rを発音する時はその前に思いっきり大げさだと思うくらい”ウーっ”って唸れ」
(ウーライトみたいな感じで)って教えてもらった
アメリカやイギリスで通じるのかは知らんけども - 27 : 2020/07/18(土) 04:50:43.93 ID:XTtOObkp0
- ユニバーサルスタジオでETのアトラクション並んでたとき
Your choise is rightってアナウンスあったから右の列に割って入ろうとしたら怒られた - 28 : 2020/07/18(土) 04:50:52.83 ID:R7P0MZFv0
- (-_-;)y-~
英語の先生に、便器(性器)なめるのがどうとか言われて、
あああああああああああー・・・やった。
俺の脳内エ口動画って、そんなふうに思われてるのかぁああああああああやった。 - 29 : 2020/07/18(土) 04:51:01.93 ID:cgayOul40
- >>1
日本人は母音が5つしかないため
6つある言語を聞き取る事ができてない
どんなに努力しても幼児教育で脳は完成するから
聞き取れる様にはならない
海外行く時はジェスチャーでどうにかしましょう - 30 : 2020/07/18(土) 04:51:16.17 ID:3rjuJJgP0
- 日本人が英語わからない理由はいくつかあるけど、
日本人には理解できない説は間違いだと思う
わかるような教育してない
めちゃくちゃ早口で喋ってるように感じるけど、実は外人も最初から単語と単語のつなぎとか省略して喋ってるからね
滑らかに喋りすぎるが故にそうなってるんじゃなくて、そう喋ってるだけ
学校教育はそれを全く教えないし、教師がそもそも知らんからな - 31 : 2020/07/18(土) 04:51:35.26 ID:w4RWrs9c0
- まぁねぇ
日本語の ら音 って 英語の L と Rの
丁度中間ぐらいの半端な位置にあるからねぇ日本人じゃLとRの喋りをそれぞれ
自分で体感して理解しないと絶対、聞き分け出来ないと思う。 - 32 : 2020/07/18(土) 04:51:38.51 ID:ChCUuu+80
- 韓国のテレビでは韓国語で話しているのに字幕が出る。あれって語彙数の割に同音異義語が多くて意味が通じにくいのからかな?と思う。
- 33 : 2020/07/18(土) 04:51:38.66 ID:3mu/EgHt0
- Rのときは先にウーつけるのって結構知られてると思うんだが
- 35 : 2020/07/18(土) 04:52:09.67 ID:0LzftJFG0
- パヨはRを聞いた時のほうが瞳孔変化が激しい
- 36 : 2020/07/18(土) 04:52:30.84 ID:395mbeM/0
- はい嘘
- 37 : 2020/07/18(土) 04:52:32.48 ID:3mu/EgHt0
- ライスが米とシラミでお前の発音だとシラミだと脅されてるジャップ
- 38 : 2020/07/18(土) 04:52:39.89 ID:yHu6C7OA0
- Lightだから光をイメージして瞳孔が反射的に開いたんだろ
FuckとHackなら、Fuckでチンピクを測定すればいいって話だ - 39 : 2020/07/18(土) 04:53:01.67 ID:d4D4ZmOh0
- ライト
ゥライト - 40 : 2020/07/18(土) 04:53:09.36 ID:VZhvr5H40
- イタリア語みたいにほぼローマ字の綴りと日本語に近い発音ならよかったのになあ
英語がなまってるんだよ - 42 : 2020/07/18(土) 04:54:01.92 ID:WlJ0Su5G0
- rはドイツ語の発音聴くとわかるようになった
英語と比較するとあっこれか!ってわかる - 43 : 2020/07/18(土) 04:54:25.11 ID:I5NdPwyp0
- 聞き分け出来てるか判別するために、リスニングの訓練で眼球を撮り続けるのか
ふーん・・・ところで、尋問とかでのコールドリーディングの1つとして活用したりはしないのかい?
- 44 : 2020/07/18(土) 04:54:43.37 ID:L8eqGsI40
- オーライ
- 45 : 2020/07/18(土) 04:55:25.43 ID:SPdyNuVQ0
- もう発音にこだわらず前後の言ってる事で判断すればいいんじゃね
外人からしたら居ると要るの判断みたいな - 46 : 2020/07/18(土) 04:55:54.45 ID:LhbQqQX20
- 英語が話せて外国人とコミュニケーションが取れても中卒だとかなら仕事なんかなにもないのが日本だよ
外国ならとりあえずあれしてこれしてなんていくらでも雇い先があっても日本は肩書きか全てのめんどくさい国 - 47 : 2020/07/18(土) 04:56:05.38 ID:zcFTmxgA0
- これは割と聞き分け出来る方だと思うが
アメリカ人がペラペラ繋いでしゃべってるのは
そもそも文字にあるのに省略してる音があるから、聞き取れねぇよバカってのは往々にしてある
最近は教えてるみたいけど、ちゃんとその辺は文法なんぞ教える前に教えておけと思ったつうかRは巻き舌やろ、日本人は基本やらんから発音も難しい
- 51 : 2020/07/18(土) 04:57:10.67 ID:aNn2fcDz0
- >>47
英語は巻き舌じゃないんやで - 49 : 2020/07/18(土) 04:56:43.66 ID:yHu6C7OA0
- そのうちAIが聞き取ってくれるどころか勝手に返事までしてくれるから大丈夫
- 50 : 2020/07/18(土) 04:56:54.64 ID:5HLq2Qv70
- あと100年もすればLとRは同じ発音になるよ
いいや同じにしちゃえばいいのよ - 54 : 2020/07/18(土) 04:58:50.29 ID:m0ZyuOtu0
- あと日本人って謙遜が過ぎるあまりに完璧に出来ないと「私は英語が出来ません」って言うけど
全然英語出来てるのになあって言ってた確かに他の英語圏以外の国の人はメチャクチャ片言の文法メチャクチャな英語離してても
「私は英語が出来ます!」って堂々と使ってるなあと思った - 55 : 2020/07/18(土) 04:58:52.94 ID:RxfHpH4I0
- イースト菌とイースト(東)の発音の違いもムズそう
- 68 : 2020/07/18(土) 05:03:17.68 ID:pQo+S6670
- >>55
オリエント工業興行
- 57 : 2020/07/18(土) 04:59:35.23 ID:KIGjekM+0
- 英語って日本語で例えるなら「ありがとうございます」を「あざーす」って発音するのがデフォルトで全ての文章に適用されてるような言語じゃん
とにかく音を崩すし繋げる
日本語話者とは相性が悪すぎる - 59 : 2020/07/18(土) 05:00:14.79 ID:Sng8+cB70
- いい加減にRは巻き舌とかいう嘘を教えるなよ
舌の中央が隆起してるだけや - 61 : 2020/07/18(土) 05:00:34.84 ID:aNn2fcDz0
- >>59
これな - 62 : 2020/07/18(土) 05:00:35.28 ID:U39afzHW0
- これ行動経済学の本で見かけた気がするけど
新発見なんか - 64 : 2020/07/18(土) 05:01:17.05 ID:XWql+tUv0
- 旅先でアメリカ人と話してたらmoralが全く通じなくて発音教えてもらった
- 67 : 2020/07/18(土) 05:02:21.78 ID:YcQSgd5F0
- ラとウがはっきり違うだろ
- 71 : 2020/07/18(土) 05:04:30.24 ID:wfYc+vqKO
- いろんな研究があるもんだな
やってて楽しいだろうな
コメント