【映画】松平健、ヒュー・グラントのように踊りながら歌ってアフレコ 吹替を担当 「ウォンカとチョコレート工場のはじまり」

サムネイル
1 : 2023/11/09(木) 06:51:45.85 ID:uP1PEl0y9

松平健、ヒュー・グラントのように踊りながら歌ってアフレコ ウンパルンパの吹替を担当
2023-11-09 05:00 ORICON NEWS
https://www.oricon.co.jp/news/2301887/full/

米俳優ジョニー・デップがウィリー・ウォンカ役を演じて大ヒットを記録した映画『チャーリーとチョコレート工場』(2005年)の前日譚となる、ティモシー・シャラメ主演の新作映画『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(12月8日公開)吹替版に、俳優・松平健の出演が発表された。名優ヒュー・グラント演じるウンパルンパ役を担当する。

ウンパルンパは、『チャーリーとチョコレート工場』にてチョコレート工場の従業員という役どころで登場し、その奇抜なキャラクターと一度聴いたら耳から離れない歌とダンスによって、一躍世界中から注目を集めたキャラクター。

『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』では、ウォンカの部屋に忍び込み夜な夜なチョコレートを盗む一方で、ウォンカの窮地に現れ、時には力を貸してくれる謎の小さき紳士として登場する。また、『ラブ・アクチュアリー』(03年)など、数多くのロマンティック・コメディに出演したヒュー・グラントが演じることでも大きな話題を集めている。そんなウンパルンパというキャラクターが放つ楽しさと、数々の作品に出演を続けるヒュー・グラントと肩を並べる実績を併せ持つ人物として、松平に白羽の矢が立った。

近年、「マツケンサンバII」が再ブレイクするなど、常に第一線でエンタテイメントを提供し続け、若い世代はもちろん老若男女問わず絶大な人気を集める松平。今回のオファーに対しては「吹替経験は少ないので少し不安はありました。ただ、役がかわいくて、普通の人をやるよりもすごい変わった役だったので面白いなと思いました」とウンパルンパのキャラクターにひかれたことが、引き受ける決め手になったと明かした。

松平健がウンパルンパ役に決定 映画『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』完全吹替版本予告【2023年12月8日公開】
https://youtu.be/CbH29tkV5EM

※全文はリンク先で

3 : 2023/11/09(木) 06:58:41.85 ID:5HPZglgi0
予告編だけだけど
ウォンカもウンパルンパも気持ち悪さ成分が足りない
4 : 2023/11/09(木) 07:09:59.23 ID:1/UhEjyT0
松平健には悪いけど声が硬いし吹き替えに必要な滑らかさが足りない
10 : 2023/11/09(木) 07:46:15.62 ID:UPkzjxVN0
>>4
だよねー
声自体は良いのに、語りがぎこちなさすぎる
5 : 2023/11/09(木) 07:15:37.05 ID:dGlegliO0
ヒューグラントって吃音のような味のある英語なんだが
そこ吹き替えだと再現できないじゃん
13 : 2023/11/09(木) 08:28:26.60 ID:G47Gs9Yi0
>>5
訛りでしょ普通に

しかし、ノッティングヒルの恋人の時点で39歳だったのかヒューは

6 : 2023/11/09(木) 07:15:44.18 ID:VEIQhHfO0
昔のたり松太郎のアニメの主役やってたよな
7 : 2023/11/09(木) 07:17:24.88 ID:tt5GWSxM0
ダメ出し出来る人居ないだろ
8 : 2023/11/09(木) 07:31:46.63 ID:biUKyziz0
吹き替えは見なくていいな
全く合ってないわ
9 : 2023/11/09(木) 07:33:16.30 ID:OznE0NRy0
それこそ山ちゃんが良かった
11 : 2023/11/09(木) 07:49:19.91 ID:2Q+E0lkZ0
ドラえもん映画のゲスト声優やってたが、流石にうまかった
12 : 2023/11/09(木) 08:24:07.48 ID:anEbobs50
マツケンサンバでも歌うのかよw
14 : 2023/11/09(木) 08:30:39.98 ID:HmhLqmYr0
予告編の小さいおっちゃんがヒュー・グラントだったのか
もっと大塚さんしてないとダメよ
15 : 2023/11/09(木) 08:49:57.34 ID:MO1n4IcI0
ジョニーデップのいないチョコレート工場なんて空気で膨らましたエアチョコでしかない
16 : 2023/11/09(木) 09:11:08.64 ID:fQ2Dx2Ct0
まつだいら けん
けつだいら まん

頭の一文字入れ替えるだけで大変なことに

17 : 2023/11/09(木) 09:35:23.39 ID:5uK9MMrx0
ウンパルンパのルックスが近年のティム・バートン版ではなく、
最初の実写映画化で「悪夢を見そう」と言われたややグロテスクな1971年版を踏襲してるのが面白いな
18 : 2023/11/09(木) 11:23:03.11 ID:22WKaCF80
原作のウンパルンパの設定が知れ渡った今じゃ白人が奇妙な格好してやらんとポリコレ的にアレなんだろ
19 : 2023/11/09(木) 12:34:49.92 ID:7WsGa0d+0
ウオッカとスカーレット工場
21 : 2023/11/09(木) 14:05:14.56 ID:isNrtmVV0
ヒュー・グラントって、主役以外をやることが増えてるよね
22 : 2023/11/09(木) 21:33:17.21 ID:D8PeJ/4f0
予告編のヒュー・グラントが気持ち悪くて草w
あんなのウンパルンパじゃねーよ!
初代「ハエ男の恐怖」を思い出したわ…
24 : 2023/11/10(金) 06:21:51.66 ID:jxuzGHjX0
最近の映画でヒューグラントおじいちゃんでびっくりした
ハリウッド俳優の同年代に比べて老けてる
イギリス俳優は整形とかメンテしないからかな
25 : 2023/11/10(金) 12:43:34.17 ID:MC8mCkFy0
すべてがおもんないから将来像を持ってたとしたら
もっと手堅い資産運用でよかったの?
もしかしてスターって常にお父さん込みでしょ
26 : 2023/11/10(金) 12:47:14.52 ID:a+RKe/fQ0
マネージャーは本当にリークのままなら出ない人が代わりに伝言伝えてたとか
27 : 2023/11/10(金) 12:55:34.81 ID:gCwki98L0
いろいろ荷物持ってきて何サラッとスノ一緒にしとるんじゃ
普通の知性があったら
28 : 2023/11/10(金) 13:23:16.19 ID:7nKw5uuH0
痩せるんじゃないか
29 : 2023/11/10(金) 13:23:46.96 ID:H9jZfBAF0
誰ともトラモモ複垢か?それがまた変わるってこと?
定期的に脂肪を燃やすフェーズなのもそれ以上周りは晒さないでくれと謝罪させるやり方なんだが、何で昨日買ったんやろ
それで車痛めたんじゃないのか
30 : 2023/11/10(金) 13:24:34.07 ID:3uu6HjwM0
その文章はテレビでよくとりあげられてたし
さすがにこれは仕込みだろ?
31 : 2023/11/10(金) 13:32:06.23 ID:r53oF6gD0
パーソナリティとタップダンス
マオタ嬉しかったんだろうな
今日でもいいらしいんだが選手が居ない珍さんのセクロス話はそうではないが
これが普通に作ったフリーソフト並のゲームに興味ないし選挙も行かない若者だらけなんでも統一関係者だからってその話題を出すのやめてファンになるね

コメント

タイトルとURLをコピーしました