この英文読めなかったら低学歴確定ですｗｗｗｗ

1 : 2022/09/13(火) 17:30:13.91 ID:xzRknFGV0: Democratic institutions are likely to work best at times and in places where at least a good part of the citizens have access to enough land and possess sufficient tools and professional skill to be able to provide for their subsistence without recourse to financially potent private capitalists or to the government.
2 : 2022/09/13(火) 17:30:25.99 ID:xzRknFGV0: なんJ民はもちろん読めるよな？
3 : 2022/09/13(火) 17:30:30.46 ID:6RS4357W0: 読めん
8 : 2022/09/13(火) 17:31:12.71 ID:xzRknFGV0: >>3
はい低学歴ｗｗｗｗｗ
4 : 2022/09/13(火) 17:30:44.93 ID:VQua8YaPM: 当たり前やろ
5 : 2022/09/13(火) 17:30:49.29 ID:SU0olYeyM: また立てたのかこのバカ
6 : 2022/09/13(火) 17:30:51.29 ID:lH3mB8Fv0: むり
12 : 2022/09/13(火) 17:31:44.13 ID:xzRknFGV0: >>6
低学歴みっけｗｗｗｗｗ
7 : 2022/09/13(火) 17:30:58.07 ID:aN1nCTzE0: 余裕や
9 : 2022/09/13(火) 17:31:15.03 ID:72LqhsKq0: ま●こ
10 : 2022/09/13(火) 17:31:34.76 ID:eIs1H9Td0: 読んだで😁
11 : 2022/09/13(火) 17:31:35.99 ID:pEuyVTj+0: 民主的な制度は、市民の少なくともかなりの部分が十分な土地にアクセスでき、財政的に有力な民間資本家に頼ることなく生計を立てることができる十分なツールと専門的なスキルを持っている場所で、時と場所で最もうまく機能する可能性があります。政府。
14 : 2022/09/13(火) 17:32:12.03 ID:xzRknFGV0: >>11
なんだこの糞みたいな英文和訳
13 : 2022/09/13(火) 17:32:02.00 ID:zyGhuNkq0: 民主的な制度が最もよく機能するのは、少なくとも市民のかなりの部分が十分な土地を入手し、十分な道具と専門技術を持ち、財政力のある民間資本家や政府に頼ることなく自給自足できるような時代と場所である可能性が高い。
17 : 2022/09/13(火) 17:32:30.76 ID:xzRknFGV0: >>13
直訳しすぎだろｗｗｗｗｗ
19 : 2022/09/13(火) 17:32:39.07 ID:lH3mB8Fv0: >>13
つまり？
15 : 2022/09/13(火) 17:32:26.32 ID:PgWHJCiZa: 宿題くらい自分でやれよ
18 : 2022/09/13(火) 17:32:34.13 ID:V6FOnuAv0: 日本に民主主義はむりやねって話か
21 : 2022/09/13(火) 17:32:44.13 ID:0g6iL7WQp: ディープエル使えばええやんけ
22 : 2022/09/13(火) 17:33:11.90 ID:1YitYxH20: 病気だよ
23 : 2022/09/13(火) 17:34:11.92 ID:mnw+TV7e0: 高学歴やから読めたわ
25 : 2022/09/13(火) 17:35:03.79 ID:IQV5WwYGp: やべーやつのスレだったか
29 : 2022/09/13(火) 17:36:36.76 ID:a/IfP253M: 読めるけどこんなまどろっこしい文は日常的に書かん
要点は簡潔に
31 : 2022/09/13(火) 17:38:47.23 ID:aD46gxCnd: ちなワタク
32 : 2022/09/13(火) 17:38:50.16 ID:grW5r6QMa: 民主主義の制度は、少なくとも国民の大部分が十分な土地にアクセスでき、経済的に有能な民間資本家や政府に頼ることなく生活を維持できるだけの十分な道具や専門的技能を持っているときや場所で最もうまく機能する可能性が高い。
33 : 2022/09/13(火) 17:38:51.03 ID:IP4joLkGa: くっそ読みにくいやんけ
英文解釈の本とか読んで書き直せや
36 : 2022/09/13(火) 17:39:10.90 ID:JXxgdlAdp: 英文の改行ってこんな見にくいもんだったっけ
37 : 2022/09/13(火) 17:39:12.82 ID:B27C57tud: 解いて欲しいなら素直に言えば解いたるが
38 : 2022/09/13(火) 17:39:18.73 ID:+l4xQ81B0: 一文が長すぎや
40 : 2022/09/13(火) 17:39:40.35 ID:aN1nCTzE0: イッチは低学歴なんやろなあ
42 : 2022/09/13(火) 17:40:32.71 ID:irySQOsBd: 低学歴だけど専門医持ってるんで
ご飯食べていけるから別にいーや
44 : 2022/09/13(火) 17:40:44.56 ID:lGoWXRFMM: アメリカでも低学歴ほど長い文章読めないというからな
もとより英語が苦手なジャップならなおさらやね