NHKは24日、甲子園球場で開催中の選抜高校野球大会の中継映像で、初登場した京都国際高（京都市）の韓国語校歌の歌詞を、ハングルと日本語訳のテロップで表示した。歌詞には韓国が日本海の呼称として主張する「東海」が含まれるが、日本語訳では「東の海」と表記した。
京都国際高は韓国系学校が前身。中継映像では歌詞と別に「日本語訳は学校から提出されたものです」との説明も示された。同校はこの日、柴田高（宮城）に勝利。二回表の攻撃前と試合終了後に2度、校歌が流れた。
毎日放送のインターネット中継映像でも、同様の対応が取られた。
2021/3/24 15:25 (JST)3/24 15:39
https://this.kiji.is/747339930617987072?c=39546741839462401- ニダ～～ｗｗｗ
- どこの国の学校なんだよwww
- >>4
韓国だよ - >>4
もともと韓国学校
今では普通の学校になってる - >>81
普通？ - >>4
ふつうの日本の学校だよ
国際感覚あふれる教育をモットーとしている - >>87
胡散臭いワード一覧人権
NPO
国際 - >>87
朝鮮人養成学校だな。焼き討ちされても文句は言えないな - >>4
勿論察してるよな？
その通りだよw - どうすんだ、ネトウヨ
だんまりか？
- よくこんな高校選抜だしたな
- >>6
むしろ
だから出られたんだろう - >>6
朝日新聞がスポンサーだし - >>99
毎日だろ - 選手の偽名登録は禁止にしろよ。
- 京都ｳﾝ国際高
- 京都国際って名前で朝鮮高校やってるだけだな
気持ち悪すぎるわ - サベツニダ
サベツニダ - パヨちん隊大歓呼
- そりゃ韓国系学校ならそうなるだろ
- 朝鮮人は出場禁止にしろよ
- 流石やきう
- これ毎日新聞どう責任とるつもりなの？
- ん？
朝鮮高校か - おいこら文科省
- アフリカ東海 → インド洋
朝鮮東海 → 太平洋
朝鮮裏海 → 大西洋
だとか言い張るんだろう。 - 京都から見て東の海って
どこになる？ - >>21
琵琶湖や - >>29
せやな琵琶湖や - >>49
遠い海が浜名湖や - >>62
せやせや浜名湖や - 太平洋じゃねえか
- って事は生徒もか
- 京都国際って偏差値30くらいの日本最底辺レベルの高校じゃなかったっけ？
- 逃げてー
- >>1 朝日新聞が選別選択したって諸解りだな。
- 銀閣寺…
パッチギで有名な？ - これ認可取り消しレベルでしょ
国際問題、戦争に発展するねこれは - 校長が暗殺されるのではないかと心配ですね
こんな校歌を訂正しないんて - 京都からみたら北の湖じゃね？w
- 京都だったら北だろって思ったけど
韓国系の学校ならそりゃ東ってするだろ全く国際でも京都でもないけどね
- そもそも何で外人が日本の大会に出てるんだよ
関係ないじゃん - >>1 京都は補助金とか出してないだろな国もだけどな
- >日本語訳は学校から提出されたものです
本当に原文と合っているのか検証が必要だろ
- NHKのTV画面にハングル語が表記され甲子園に韓国語の校歌が流れたのは衝撃的だったわ
- >>38
日本の国が日本でなくなって来ただけの話しですよ。
先導的プロパガンダが韓国放送協会ＮＨＫ！！ - 西側から見ないと東の海にはならんぜ。
在日の仕業やね - >>1
マウンドに太極旗立てた？ - 選手はみんな通名で出てたの？
- ハリーニダ
- 歌詞改変はまずいんじゃないの、いまごろ抗議の電話鳴り止まないだろう
日帝に勝手に名前を変えられた！謝罪と賠償しろ！ - どこを中心にして東にしたんだ？
- こすっからしい事するね(´・ω・｀)
こんなのが通用すると思われてるのかね？
日本人はみんなバカだと思ってるのかな？ - 自民党政権下で勢力を伸ばす在日勢力
- 日本の東の海なら太平洋だね
- 京都から見て東の海ってどこやねんww
- >>50
遠江、すなわち静岡です。
まあ本来は淡水湖（浜名湖）のことですけどね。 - 日本から見たら東じゃないし
- 日本から見たら西の海だろ
- 甲子園で韓国語がながれました
- そりゃ日本もおかしくなるわけだ
- ありえないな、韓国でこんなことしたら土下座。
高校は廃校だろうな、日本人がアホで助かったな、クソ韓国人、
- お前ら京都国際の強さを妬んで格好悪いな
東の海、朝鮮洋で何が間違ってるんだよ
マトモな反論できないだろｗｗｗ - 少なくとも東の海は太平洋ですよ？
- <丶｀∀´>朝日新聞の旭日旗はいい旭日旗ニダ
- なんでこんな学校がと思うが、一応、初戦は勝ったんだから、
そこそこ強い高校なのか - >>64
2年前の夏に京都大会の決勝まで来てたからな - 高校野球の政治利用により
憲章違反で出禁でーす - 試合内容も酷かったな
分かりやすい八百長で勝ったし萎えたわ - ろくでもない高校だな
- 排除
- >>1
この学校の教師や生徒は国際常識がきちんと身についていて、こんな学校もあるのだと感心した
この海は大陸の東にあるのであり、日本海ではなく東海と呼ぶのは国際常識からも当然のこと
もしどうしても国の名前をつけたいというのなら、この海の中央にある韓国の名前をとって韓国海と名付けるのが普通
日本海と名付ける理由がどこにもない - トンヘ
- でも勝ったんだから実力はソコソコあるんだろう
それなら出場自体は何ら問題はない - 朝鮮高校なら当然だろ？日本に存在するのが日本人には理解不能なだけの話し！
と、言っただけでヘイト処罰の日本の法律。要はね、日本が日本でなくなっただけの話し！ - >>75
トンスル臭い、嫌いなら日本語使うな乞食 - >>93
日本国がそのトンスルとやらに侵食されてきてるんだよ。その原因が分らんのか？ - 東海大菅生
- パヨの言う"国際"だの"平等"だのは中心にシナがあることが前提wwwwwww
- 着々と日本文化に食い込んで侵略が進んでいるな
頭の弱い若者の洗脳はほぼ完了しているみたいだし、あとは時間の問題か - 家系にムキチの血が流れてる人間が集う高校なのか
- 「東海」と書くといろいろと問題視されるが「東の海」ならたいていの日本人は分らんだろ
みたいな感じ(´・ω・｀)？ - >>82
そんな感じ
もともとの校歌の和訳よりもTVに流れた和訳の方が表現をボカしてる - 東海大相模
東海大甲府 - 日本人ヘイト教育してる朝鮮ナチス高校
日本中に知れ渡る
- 京都国際高校 校長
って検索したら、あー…って納得するよ
- しこ名かよw
- 西の海だろう。
日本海だよ、西に有るよね。
これだから朝鮮人につけこまれるんだよね。 - もう韓国(世界？)では「東海」で日本では「日本海」で良いじゃん、統一する必要ないし
- >>91
日本海と名付けるのは国際マナー違反 - >>103
じゃあ東海でいいよ、どうでもいい - >>109
その意識は大事
今日からあの海は東海だと覚えてくれ
いまだに日本海などと呼ぶと、先進国の間では笑われるだけ - 太平洋？
日本から東は太平洋しかない
西に日本海がある - 問題だな
- 朝鮮人なら普通だけどいちいち通名みたいな真似するな
ちゃんと朝鮮高校って言わないからこいつらはクソなんだ - サンモニのハリーが何て言うかな
それともスルーするか - これが台湾とか米国ならまあ友好国だし良いかもねってなるけど、敵意剥き出しの反日国だからなぁw
- 韓国語で歌うか？
- 誰だよ朝鮮学校混ぜた奴
- 京都国際高からは日本海は東にあるんだろう。
- 日本を「東の朝鮮」と表記！
- >>105
日本人はもともと韓国人の子孫
その意味から言えば、日本は新韓国などと呼んでも良い国 - >>115
言語分類学で完全に否定されている - >>115
うわぁ - 国際水路機関でもうそのいちゃもんは却下されたぞ
なんや東の海てどこだよw - 東の海は太平洋だろ馬鹿
- 購買でキムチ売ってそう
- なにが国際だよｗ
- せめて西の海ならな
潰れろや - 知恵袋筋太郎かよWWW
- なんで一々翻訳すんの ハングル語で流せば喜ぶのは朝鮮人だけで日本人は？じゃん
- 朝鮮から見たら東の海でも日本から見たら西の海だぜ
- 校長が朴って在日なんだよ
終わってる
- >>123
だから前身が韓国学校なんだから当然じゃないの - 【京都国際高校】 偏差値35
偏差値に35なんてあるのか… - 日本が嫌いなら帰ればいいんだよ
- 日本語訳するのなら日本海なんだよな
訳さずにあくまで原文で通すのならカタカナで「トンヘ」か漢字で「東海」だよな - 見よ 東海の 空明けて
- 京都国際って朝鮮学校なの
- >>131
いや、普通の日本人の学校
ただ、国際的な視点からの教育をモットーにしている - >>140
釣り針大きすぎるから、もうちょい工夫してみたら？ - まぁ、
親を選べない子供のせいではないけど、
学校が成長の過程で洗脳するのは良くないな。子供のせいでは無いけどね。
- >>1
国際とか名乗る単なる朝鮮の団体や会社は非常に多い
反社会的勢力との関係を調査すべき - Twitter情報だと、学校というより半グレ隔離施設だな
- これ学校としての認可取り消すべき問題だろ
- これもともと「東海」の訳で届け出だったのをNHKが頑張って「東の海」にしたんだろ
- 北朝鮮系なの？
- 南トンスルランド代表
- 偏差値に35があったとは…
- >>144
この学校の偏差値はもっと高い
65以上ある - 負けてんじゃねえよ宮城のクソ高校
- なんでこんなのが出場してんだよｗ
- 「東の海」 ← 韓国からみて東の海
マジなんでこんな学校が日本にあって補助金もらってんだ
- ほん東海？
- 東海大のことだろ
【校歌】＜京都国際高＞日本海を「東の海」と表記！
ニュー速＋
コメント