【朝日新聞】細川ガラシャの美貌は真実か、キリスト教の布教宣伝か？　歴史家の間で論争

新庄局は非常に醜女だったとされている。その根拠とされている記述は香川宣阿『陰徳太平記』に存在しており、児玉就忠が縁談を薦めた際に不美人と評判だった熊谷信直の娘を元春は自ら望み、驚いた就忠が確認すると、「信直の娘は醜く誰も結婚しようとはしないので、もし元春が娶れば信直は喜び、元春のために命がけで尽くすだろう」と話した、とある。
だが吉川広家が存命中に成立した可能性がある江戸時代の『安西軍策』には新庄局の器量が悪かったとの記述はなく、岩国藩の香川正矩の『陰徳記』に「器量が悪い」との記述が現われ、香川宣阿の『陰徳太平記』に継承され今日の「元春の嫁取り」につながっている。後世、香川氏が熊谷氏に対する嫉妬心でこの記述を追加したという説が一般的に有力であるが、そうであるとすると香川広景も熊谷信直の娘を妻としており、香川正矩は香川広景の子孫ではなく、熊谷氏の血は流れていなかったとは言え何故このような記述に及んだかは不明と言う他ない。
武田光和に嫁いだ信直の妹は絶世の美人であり[2]、他に香川氏、山内氏、天野氏に娘が嫁いでいるが、その娘達には「醜女」の伝承は残っていない。叔母と姪で容色がそこまで違うのかという疑問もあり、本当に不器量であったかどうかは不明である。これに似たような話に諸葛孔明が黄夫人を嫁にした話がある。