「持たない人に危機はさらに苛酷なものだ。家を売り車を売り危機をどうにか耐え忍んでみたら、待っているのはさらに貧しくなった暮らしだ」。
李憲宰（イ・ホンジェ）元経済副首相は危機解決者と呼ばれる。１９９７年の通貨危機当時、金融監督委員長に任命され企業構造調整を指揮した。上の文章は李元副首相が２０１２年に中央日報の回顧録で残した言葉だ。
危機は持つ者と持たない者をさらに鮮明に分ける。企業もそうで個人もそうだ。通貨危機が押し寄せた後、苦しんだ多くの企業は消えた。貧しい人たちはさらに崖っぷちに追いやられた。２００８年の金融危機も大きく異ならなかった。
われわれが体験しているこの混乱も同じ傷を残すだろう。しばらく経験していなかった、あるいは一度も経験したことのない混乱だ。いつ終わるかもわからない。
学校が門を閉めた。企業の事務室も空いた。通りは閑散としている。すでに店の運営をあきらめた自営業者が出てきている。いくつかの居酒屋を運営するある社長は「従業員の相当数は無給休職を勧めた。何人かは涙を飲んで解雇した」と話した。
このように働き口を失った人たちがいまどこで再び仕事を始められるだろうか。自営業者の危機は始まりにすぎない。底がわからないまま急落する証券市場が不安感の序曲だ。資金が抜け出せば体力の弱い企業から揺らぐだろう。
この程度の消費沈滞が続けば流通・旅行関連大企業も長く耐えることはできないだろう。局地的危機ではないということも問題だ。世界的な消費沈滞が広がっている。海外依存度が高い韓国は特に大きな打撃を受けるだろう。
「医学的死亡（ｍｅｄｉｃａｌ ｄｅａｔｈ）だけが深刻なのではない。経済的死亡（ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｄｅａｔｈ）が始まるだろう」。１７日に電話をかけて李憲宰元副首相はこのように話した。
「医学的死亡だけでなく深刻だ。だが今回の事態で経済的重傷を負ったり死亡状態になる人たちは病気で亡くなる人よりもっと多いだろう。数十万人が崖っぷちに追いやられるだろう」と彼は警告した。
伝染病には防疫と感染者治療が同時に必要だ。経済的伝染病も大きく変わらない。取り返しが付かない打撃を受けた人たちは止血や応急措置だけで生き返らせることはできない。大々的手術の後には大きな傷跡が残る。
経済にも防疫措置が必要な理由だ。李元副首相はこのように通話を終えた。「もっと確実で先制的な措置が経済に必要だ。政府がタイミングを逃さないよう望む」。目の前の恐怖を乗り越えて、もっと遠く、もっと広く見通す知恵が社会全体に必要だ。
中央日報/中央日報日本語版 2020.03.18 10:03
https://japanese.joins.com/JArticle/263796?servcode=100§code=120- ウエーハッハ
- 得意の徳政令があるだろ
- どこの前川だよww
- ∧＿∧ チョッパリちょっと話があるニダ！
<丶｀∀´>
oノ∧つ⊂）
( （ ・ω・） ・・・・・
∪（ ∪ ∪
と＿_）__） - チキン屋を目指せ
- 死んで
- コロナ収まったあとの韓国から日本に来る人どうするか困るね
難民状態のから、犯罪目当てのまで増えるだろう - 「かもしれない」じゃなくて、「そうだ」よw
(｀・∀・´) - ＞数十万人が崖っぷちに追いやられるだろう」と彼は警告した
桁が２つ足らんな。 - チョン君は、はよ成仏してね
- >>11
仏「弾圧された恨みがあるから成仏はさせない、エラを見たくないから旧友の閻魔に任せたわ」 - >>34
火病の鳥「ウリも居るニダよ」 - 車があれば良いだろう、オマエラにはドライブスルーがある
- 公務員なら不況関係なし
こんなこともあろうかと経済の天災ムンは公務員激増政策をとっていたのだ - いいから、サッサと破綻しろよ。
- 中国とのスワップが本物か、これでわかるな
- チキンが食えないならケーキを食べればいいじゃない
- >>16
むしろキムチで良いのでは？ - >>18
う - パラサイトＶＳ痛快な存在
- ＞車を売り危機をどうにか耐え忍んでみたら
（´-ω-｀）ノ ｳﾘのクルマ、査定価格みたら5万円だった…つか、廃車費用考えたら金取られる
- チキン屋セーフティーネットは韓国独自の素晴らしいシステム
- どんな対策を発表するか期待してるよ
- なーに半島の歴史上一番被害者を出してる中朝に虐殺された朝鮮戦争に比べればたいしたことない
- 心配するな、お前達はもう◯んでいる。
- もっと確実で先制的な措置が経済に必要だ。→そんなものないよ。
- 日本は難民対策を今から真面目に考えんといかんね。中韓のビザとか停止のまま
で良い。インバウンドも止め。街の中韓文字表示も消す。 - >>1
まあ、アホ民族が言いそうなことだな。
国民が健康に生き残りさえすれば、経済復興は幾らでもできる。
日本の第二次大戦直後の石器時代から、わずか３０年で日本は立ち直っている。 - 心おきなく北と融合できるﾆﾀﾞ
- >>1
一人当たりのGNPが日本を追い越したんだろ泣き言を言うなよ贅沢だぞwww
- 半導体のシェアあげたのにもらえたのはコロナだけって中国ひどいよね
- 早う4ね
- 企業や銀行が潰れ財産を失い暴徒化する国民。金貸しに銃口を向けられ恫喝される政府。こんな未来は嫌だな。
- >>1
もう韓国に生き残る道はないよｗ - 良い時に悪い時の備えをする、そういう思考回路がないんだろ
- もう安楽死寸前 手遅れだなｗ 国連の管理下にしてもらえ
- >>1
そこで在コ兵役ですよ♡
生産性も低いけど安い人件費で経済成長
＼(^o^)／ - 韓国のビジネスモデルは日本がやってた事をパクって韓国の安い人件費でやる
これだけ
でも今は韓国に出来る事は中国や東南アジアでも出来るので韓国には何もなくなった - 世間ではこれを兵糧攻めというのだよ
超時空太閤HIDEYOSHIの得意技だ - もう無理だよみずほも死ぬ
メインバンク変えとけよお前ら - 廬武鉉が呼んでるぞ。無能文在寅！ｗｗｗ
- 嘘つきで約束を守らない国だし
暴力労組が鉄パイプ持って会社こわしまくるし
死滅したら良いよ - ジャップランドに出稼ぎに行けばいいだけの話だね
- >>43
ビザなし2週間待機 - >>43
ガソリン被って火をつけた方が早いぞ
人生の問題も全部解決するしな - 恩を仇で返す 関われば法則発動です。
関わらない、助けない、教えない 行かない 来させない
- そりゃ検査だけに注力してりゃそうなるだろ
- 今回の日本の韓国への入国管理は新コロより韓国崩壊の難民対策の意味が大きいのでは。
それに新コロが使われた。 - 何の解決法もないのがウケるわwww
- >>1
外貨準備が大量にあるんだから死にゃしないよ
ケンチャナヨケンチャナヨ - パラサイト民族だから大丈夫。
・日本企業の資産を接収してドルをゲット
・インチキ検査キットを外国に売りつけてドルをゲット
・ドライブスルー検査を特許化して他国から使用料をドルでゲット
・他人のwifiにパラサイトして節約 - 今回はデフォルトさせてくれないのでひたすらメルトダウンして行くのか。
新コロの重傷者が手当もされず放置される様なもんか。まあ懐かしき朝鮮
へ戻るだけだろ。北朝鮮がどう出るかな。 - >>1
みんなで半地下に住めばいいじゃん。 - 誰も韓国に同情するまともな日本人はいなくなった。
いるのは利権か弱みを握られてる奴くらいｗ
- 韓国の航空会社全部赤字らしいな
【中央日報/コラム】 経済的死亡がもっと恐ろしいかもしれない＝韓国
東亜
コメント