【悲報】 中国、「ヒカルの碁」に香港返還を大喜びするシーンを追加、香港市民 「日本を汚さないで」

「愛奇藝」改編《棋魂》連續劇　不忘政治宣傳　加插主角為香港回歸中國高興情節

中国版、「ヒカルの碁」で中国は政治的宣伝を忘れずに、香港が中国に戻るための主人公で幸せな計画を追加しました。

日本の有名な漫画「ヒカルの碁」は、中国の会社によって実写シリーズに複製されました。昨日初公開されました。
1997年に香港の主権が引き継がれることから作品の設定が変更され、日本の主人公は香港の中国への返還に大満足しています。

香港市民はこの改変に反応し、映画を「わかりにくい」と批判したり、「私の子供時代の気持ちを破壊した」と批判。中国人は「とても満足しています」とした。
香港のネット民は、「世代の記憶にある日本の有名作品を政治目的で若者に使用している」と批判した。

『ヒカルの碁』は、1999年から2003年にかけて修英社の漫画雑誌「ウィークリー少年ジャンプ」に初連載された。別冊23巻、マンガの傑作。小学館マンガ賞、手塚修文化賞新入生賞などを受賞。

香港紙 立場新聞 "自由な発言と報道を保護する新聞、決して自由民主主義から後退しない" 2020/10/28
https://www.thestandnews.com/politics/%E6%84%9B%E5%A5%87%E8%97%9D-%E6%94%B9%E7%B7%A8-%E6%A3%8B%E9%AD%82-%E9%80%A3%E7%BA%8C%E5%8A%87-%E4%B8%8D%E5%BF%98%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%AE%A3%E5%82%B3-%E5%8A%A0%E6%8F%92%E4%B8%BB%E8%A7%92%E7%82%BA%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9B%9E%E6%AD%B8%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%AB%98%E8%88%88%E6%83%85%E7%AF%80/

・主人公の“時光“（進藤ヒカル）が夜道でふとテレビに目を止めると、
香港が中国に返還・移譲されるというニュースが流れていた。
時光はこのニュースにすっかり興奮。「今日は何日だ」との問いに時光は
「全人民の喜びの日だ」と答えている。

馬鹿か

中国人用に登場人物が中国人に変更されてるわけではないんだ？

当時の日本人も中国返還を喜んでたっけ？

あいつら原作に敬意を払うって気持ちないんだろうな