カイロ大の卒業証書と卒業証明書を邦訳した結果 不明な部分があると判明

1 : 2020/06/17(水) 08:13:48.21 ID:1NlkNv2up


【卒業証書】
エジプト・アラブ共和国
1976年10月の文学部における試験結果の確認後、大学評議会は1976年12月29日、コイケ・ユウジロウの娘として1952年に日本で誕生したコイケ・ユリコ氏へ、良好な最終成績にて社会学科の文学士号を授与すると決定した。
カイロ イスラム暦1398年 1978年11月

学部長のサイン 大学総長のサイン
カイロ大学にて以下の番号にて登録 ※番号なし
資格所有者のサイン ※サインなし
※学部長、大学総長の各サインは判読不能

【卒業証明書】
文学部
証明書
本学部はここに以下のことを承認する。1952年7月15日に日本で生まれたコイケ・ユリコ氏は、1976年10月に社会学科から良好な最終成績で文学士号を取得した。本証明書は関係各位に示されるために発行された。

画像
レス1番の画像サムネイル

毎日新聞
https://mainichi.jp/articles/20200615/org/00m/040/008000c

2 : 2020/06/17(水) 08:14:10.37 ID:1NlkNv2up

偽物
決定
7 : 2020/06/17(水) 08:15:21.45 ID:aPBtDB57M
>>2
はい、名誉毀損
カイロ大学とエジプトの法律で戦ってください
10 : 2020/06/17(水) 08:15:46.39 ID:p/HZLE9Ya
>>7
ソース無しデマ
3 : 2020/06/17(水) 08:14:17.22 ID:1NlkNv2up

ぐぇ
4 : 2020/06/17(水) 08:14:30.14 ID:1NlkNv2up

百合子
終わった
5 : 2020/06/17(水) 08:14:57.21 ID:56B4uTVKM
これやべーじゃん
6 : 2020/06/17(水) 08:15:18.54 ID:WvTUq3Wv0
大学側がお墨付き与えてるのにまだやるの?
43 : 2020/06/17(水) 08:44:48.92 ID:nwbCFcFr0
>>6
書類による裏付けがないとダメ
61 : 2020/06/17(水) 09:11:04.18 ID:t0tLfwXX0
>>6
エジプトの大学とか信じちゃうの?w
8 : 2020/06/17(水) 08:15:21.95 ID:56B4uTVKM
だいたい小池はこの証書読めるの??
9 : 2020/06/17(水) 08:15:24.66 ID:4PfiE9MUd
発展途上国の大学だから
11 : 2020/06/17(水) 08:16:36.52 ID:Rg+dViN20
大丈夫
東大出てようと高卒だろうと還暦すぎたババアなんかに何も期待してない
15 : 2020/06/17(水) 08:19:38.78 ID:Epp5TGzP0
>>11
君が期待しようがしまいが
公職選挙法はそんなことに関係ない
26 : 2020/06/17(水) 08:25:39.66 ID:qWBsFn5/0
>>15
大学が声明出してるのにどうやって有罪にするのか
45 : 2020/06/17(水) 08:45:51.92 ID:nwbCFcFr0
>>26
書類による裏付けのない声明は無意味
13 : 2020/06/17(水) 08:17:47.68 ID:fDjkwm8kd
日本人は文盲だから安心安全
14 : 2020/06/17(水) 08:19:38.76 ID:wa3uKaHKM
ジャップが他国の大学にイチャモンつけて後進国扱いしてるけど
その基準で早慶に切り込んでみたほうがよほど面白いし社会に有益だと思うよ
20 : 2020/06/17(水) 08:22:15.15 ID:X/xvxBzNM
>>14
日本の私立なんかいんちき入学いんちき卒業めちゃくちゃあるんだろうな
バレたりはしないんだろうけど
25 : 2020/06/17(水) 08:25:11.99 ID:XrXZsSDBp
>>14
何言ってんの?おバカさんおはよう
35 : 2020/06/17(水) 08:30:37.63 ID:wORiyMrf0
>>14
見事なアクロバットすり替え
16 : 2020/06/17(水) 08:19:57.37 ID:KTRBcxcw0
結局どっちの大学を卒業したんだよ
18 : 2020/06/17(水) 08:20:43.02 ID:BSPvgHxwa
エジプトから金で買った
それでいいじゃん、
19 : 2020/06/17(水) 08:21:50.75 ID:GXypi6JK0
政治家は嘘つきだらけだな
21 : 2020/06/17(水) 08:22:58.84 ID:hSyovR2qp
大学側が認めてる
あと証書に決まったフォーマットもない事が分かってるからあれこれ言ってもしょうがないんだよなあ
明らかにおかしい点を見つけでもしない限り問題にならないだろう
31 : 2020/06/17(水) 08:28:40.36 ID:56B4uTVKM
>>21
学部が違うのはヤバイ
41 : 2020/06/17(水) 08:40:22.17 ID:uAQ/hU5c0
>>31
同じアラビア語を別の日本語に訳しただけ。
文学部も教養学部もともに、kulliyyat al-aadaab の訳

糞ビッチ側が焦点をずらすために
わざと仕込んだ罠だと思う

47 : 2020/06/17(水) 08:48:12.96 ID:56B4uTVKM
>>41
なるほど
危なく引っかかるところだった
56 : 2020/06/17(水) 08:55:21.28 ID:nwbCFcFr0
>>41
わざと訳を間違えるのも経歴違反だよ
48 : 2020/06/17(水) 08:48:32.57 ID:nwbCFcFr0
>>21
大学側の表明では卒業は10月
しかし卒業証書では卒業は12月
大学側の表明が正しいとなると卒業証書は偽物になるだろ
22 : 2020/06/17(水) 08:23:48.19 ID:zgkgV1a10
安倍総理みたいに馬鹿だけど正直者の方が好き
23 : 2020/06/17(水) 08:23:58.88 ID:a+pEgSepM
「学歴興味無い」に持っていきたいネトウヨ
学歴詐称が公職選挙法違反なのが問題なんやで
49 : 2020/06/17(水) 08:49:55.58 ID:nwbCFcFr0
>>23
新間正次が明治大学卒業と嘘ついて公選法違反で参議院議員を失職したからな
24 : 2020/06/17(水) 08:24:21.27 ID:2sbD7Afi0
正直どうでも良いだろ

学歴厨以外誰が興味あんねんこれ

28 : 2020/06/17(水) 08:27:20.08 ID:KTRBcxcw0
>>24
小池の学歴が中卒だろうがどうでもいい話だが
これは公選法の問題
29 : 2020/06/17(水) 08:28:24.65 ID:8h+wqC7A0
番号かないのはおかしいね
30 : 2020/06/17(水) 08:28:36.84 ID:NQzfwh5/0
誰が訳したの?と
50 : 2020/06/17(水) 08:50:48.11 ID:nwbCFcFr0
>>30
訳したのは日本人ですが
違う人にやらせますか?
32 : 2020/06/17(水) 08:29:49.74 ID:8h+wqC7A0
> カイロ大学にて以下の番号にて登録 ※番号なし

ココ

この番号がないのにカイロ大はどうやって照会したんだろ?

52 : 2020/06/17(水) 08:52:00.94 ID:nwbCFcFr0
>>32
番号で照会したら「ない」という返答だったのだろ
33 : 2020/06/17(水) 08:30:07.92 ID:uD1ZVEUcp
告発されてんだっけ?
53 : 2020/06/17(水) 08:52:31.18 ID:nwbCFcFr0
>>33
されている
34 : 2020/06/17(水) 08:30:36.94 ID:y2aiQTz+0
これほんとに嘘だったら、偽造した証書堂々と見せてるの?
笑うだろこんなの
36 : 2020/06/17(水) 08:32:22.10 ID:kmE8mV4RM
本人は文学部だと思ってたけど実際の学部は違ったってことじゃない?
エジプトの言葉なんて日本人には難しいだろ
37 : 2020/06/17(水) 08:35:55.70 ID:rJBbBaaaa
カイロ大学は卒業したけど、カイロ・アメリカン大学は卒業してないの?
40 : 2020/06/17(水) 08:39:33.08 ID:+hoyYu8p0
細けぇことは気にすんなよ
44 : 2020/06/17(水) 08:45:26.98 ID:5cPBMB7mM
こんなんでも次の都知事の座は揺るがない😤😤😤😤😤
46 : 2020/06/17(水) 08:48:09.71 ID:LbnzuLhQ0
こんな半世紀前になりそうな卒業証書にこだわるのはなんでなん
54 : 2020/06/17(水) 08:54:06.17 ID:nwbCFcFr0
>>46
経歴に嘘つくのは公選法違反
57 : 2020/06/17(水) 08:55:51.65 ID:/+z5mUbOd
>>46
自伝ではっきりと1年目は落第(留年)って書いてるのに何故か4年で卒業してるから
留年してるなら計算上1977年に卒業してなきゃいけない
51 : 2020/06/17(水) 08:51:12.42 ID:8a0sdObC0
しつけえな、小池は嫌いだけど学歴なんてどうでもいいだろ
55 : 2020/06/17(水) 08:54:27.36 ID:CL4MUs4Qa
選挙で決着つければいいやん
みんな嘘だと思ってるなら落選するだろ
66 : 2020/06/17(水) 09:24:57.32 ID:nwbCFcFr0
>>55
当選後に経歴詐称で有罪判決を受けて失職した参議院議員が過去にいる
58 : 2020/06/17(水) 09:07:21.55 ID:DA/xXmVh0
マスコミはアラビアに行って取材して裏取りすればいいだけじゃないのか?KKの件では何回も派遣してるし簡単だろ
要はアラビア大学が適当仕事やってて変なところがあるって話だと思うし、これ突入しても小池が最後には得をするだけとかになりそう
60 : 2020/06/17(水) 09:11:03.69 ID:cD0dsqfp0
>>1
同じ時期に卒業したヤツの証書を持ってきて検証白や
62 : 2020/06/17(水) 09:18:43.86 ID:J6xAyqc50
小池家ってのはそんな上級なん?少なくとも中東で無茶できるようなレベルで
64 : 2020/06/17(水) 09:23:23.88 ID:Epp5TGzP0
>>62
小池百合子と
所属していた(今も所属するに等しい)自由民主党
つまり日本政府には力があるんじゃないですかねw
すくなくともODAで暮らすエジプト政府にとっては
63 : 2020/06/17(水) 09:19:02.46 ID:1XACEiIq0
昔ワールドビジネスサテライトのアナウンサーやってたときは
カイロ・アメリカン大学卒って言ってたのに
いつのまにかカイロ大学卒に変わってるんだよね

コメント

タイトルとURLをコピーしました