【東海道中膝栗毛】日本初の職業作家・十返舎一九の書簡、静岡県三島で発見

1 : 2020/05/15(金) 20:40:25.03 ID:WQ8PiWVR9

江戸後期の滑稽本「東海道中膝栗毛」の作者十返舎一九が親族に宛てたとされる直筆の書簡が、三島市で見つかった。一九の人柄や実家の重田家、娘など私的な事情をうかがい知る内容で、長年にわたり一九の研究を続けてきた元東洋大文学部教授の中山尚夫さん(70)=日本近世文学=は「一九の実像を明らかにする貴重な史料」と話す。

書簡は、同市東町の郷土史家関守敏さん(71)が2017年に知人を通じて譲り受けた。関さんから解読の依頼を受けた中山さんは書体から「自筆であるのは確実」とし、書かれた時期は江戸後期の文政年間ごろと推察する。署名には本姓の「重田一九」と記され、宛名に実弟の「重田儀十郎」、当時の重田家当主でおいの「幸平」と書かれている。

「今般母出府―」との記述から、母が静岡市の重田家から幕府のある江戸に出向いた可能性があるという。母の様子を案じる一九の心情を読み取ることもでき、中山さんは「女性が遠出するのは当時珍しく、重田家にとっては大ごとだったのでは」とみる。追伸に書かれた「すまかよの分よろしく頼み奉り願い候」「飛脚もたせおき候」は、実家に預けている2人の娘「すま」「かよ」の養育費を飛脚に持たせたのでよろしく頼む―との内容ではないかという。

※引用ここまで。全文は下記よりお願いいたします。
https://www.at-s.com/news/article/culture/shizuoka/766184.html

2 : 2020/05/15(金) 20:41:47.94 ID:Ba0iI4s80
日本初?
山東京伝ちゃうんか?
4 : 2020/05/15(金) 20:45:11.17 ID:BRVKjoth0
>>2
浮世絵もかいたりして金かせいだからノーカンなんじゃね
3 : 2020/05/15(金) 20:44:20.81 ID:/uHWkJLz0
「じゅっぺんしゃいっく」と読む人何割くらいいるんだろ?
田舎の年寄りはほとんど正しく読めるんだが
6 : 2020/05/15(金) 20:45:27.60 ID:gjMt8b210
>>3
じっぺんしゃいっくじゃねえのけ
10 : 2020/05/15(金) 20:48:38.68 ID:/uHWkJLz0
>>6
もちろんそうだよ
間違って読む人が何割いるのかってこと
21 : 2020/05/15(金) 20:57:35.04 ID:KOCZJzww0
>>3
なにいってるだオランとごは「ずっベんしゃいっぐ」だズオン
白痴かおめ
5 : 2020/05/15(金) 20:45:27.54 ID:rwnrrHwD0
弥次さん、喜多さん、懲らしめてやりなさい
7 : 2020/05/15(金) 20:45:28.37 ID:6Gk760z/0
日本初ではない
8 : 2020/05/15(金) 20:46:08.05 ID:gjMt8b210
ロビハチとかいう怪アレンジ
9 : 2020/05/15(金) 20:48:18.13 ID:jusM74J80
膝栗毛っていうのが洒落てる
今だったら「東海道を歩いてみたんだが出会いを求めるのは間違ってるのだろうか」
みたいなタイトルになるんかね
11 : 2020/05/15(金) 20:48:42.58 ID:3BG5dRHl0
くたばってしまえから名前を取った
12 : 2020/05/15(金) 20:48:48.36 ID:yO7xd7f70
ネトウヨまた負けたのか
13 : 2020/05/15(金) 20:51:28.57 ID:N53xuLwz0
豆知識

十返舎一九の名前の由来は
子供のころに親に「くたばってしめえ!」と言われたから

15 : 2020/05/15(金) 20:55:13.03 ID:yb0nfJTA0
>>13
それは二葉亭四迷
16 : 2020/05/15(金) 20:55:22.40 ID:BRx4cgvU0
>>13
それはふt…
いやなんでもない
17 : 2020/05/15(金) 20:55:24.83 ID:/uHWkJLz0
>>13
本物でもその説は間違いとWikiに書いてあるぞ
27 : 2020/05/15(金) 21:05:21.45 ID:ap7+B8Ir0
>>17
え?違うの
36 : 2020/05/15(金) 21:21:02.84 ID:XJfkySqC0
>>13
それ二葉亭四迷じゃないのか
14 : 2020/05/15(金) 20:51:53.00 ID:BRVKjoth0
弥次さん×喜多さん
18 : 2020/05/15(金) 20:56:46.61 ID:/uqJ5bAe0
弥次さん喜多さんは、実は歳が離れていて
弥次さんは50歳ぐらい、喜多さんは30歳ぐらい。
24 : 2020/05/15(金) 21:00:20.55 ID:6wg4KjAk0
>>18
なぜなら旅芸者時代に弥次さんが美少年役者の喜多さんに粉かけて関係が始まったから
20 : 2020/05/15(金) 20:57:04.10 ID:6wg4KjAk0
日本で初めて編集に追い込みをかけられた作家?
22 : 2020/05/15(金) 20:57:41.27 ID:kTVd6MO50
十返 舎一九 じゃなくて 十返舎 一九 なんだな
十返 舎一九 だとばかり思ってた
清少納言と似た感じやなw
23 : 2020/05/15(金) 20:59:18.56 ID:TUBJo4/h0
近松門左衛門は違うのか
31 : 2020/05/15(金) 21:13:23.94 ID:nXonWqoF0
>>23
近松 門左衛門 1653年 – 1725年1月6日 十返舎 一九 1765年 – 1831年9月12日.
一九は近松与七というペンネームを使っていたこともあった。
25 : 2020/05/15(金) 21:00:49.30 ID:9/hse7sY0
しりあがり寿もにっこり
26 : 2020/05/15(金) 21:04:07.73 ID:GqX/E7miO
横山やっさんがバクチ好きだからイチかバチかから命名したんだっけ
28 : 2020/05/15(金) 21:07:53.55 ID:kOzEl+IQ0
サンフラン・シスコ とか ロサン・ジェルス も現代日本人は変なところで切るよね
40 : 2020/05/15(金) 21:26:37.76 ID:k7GXpjFv0
>>28
シスコとかロスとか言う人はオカシイけど
基本日本ではロサンジェルスとむしろ区切らない気がする
29 : 2020/05/15(金) 21:11:23.46 ID:BRVKjoth0
ニュー・ヨークとかもな
30 : 2020/05/15(金) 21:12:36.35 ID:JUf4voXY0
東国紀行というと昔から静岡は描かれるが
愛知、つまり尾張は無視されとる
名古屋は昔からアカン土地やったんや
33 : 2020/05/15(金) 21:13:39.01 ID:1WDZmzYM0
原作読んだけど茶店でお勘定を頼むとき「はいお世話」って言うのが好き。
34 : 2020/05/15(金) 21:19:20.59 ID:/uqJ5bAe0
最初の1冊だけ読んだけど、わりと面白かった。
これをそのままマンガかドラマにしても、結構いけるんじゃないかと思った。
35 : 2020/05/15(金) 21:20:23.18 ID:/uHWkJLz0
マクド ナルド
37 : 2020/05/15(金) 21:22:50.81 ID:XJfkySqC0
東海道中膝栗毛だけの一発屋だと思ったら文筆だけで生活したとあるから一発屋じゃなかったんだな
38 : 2020/05/15(金) 21:24:55.61 ID:Ba0iI4s80
>>37
売れたんで出版元が連載終わらしてくれなかったんだよ
49 : 2020/05/15(金) 22:10:20.03 ID:BRVKjoth0
>>38
弥次さんと喜多さんの空中戦のワンシーンだけで一回分の連載終わりそう
39 : 2020/05/15(金) 21:25:52.61 ID:FSaOEerS0
膝栗毛は昔子供向けの本で読んだけど、原作を読んでみると
夜這いとかエ口話も多いんだよな
41 : 2020/05/15(金) 21:31:26.23 ID:kS6ypykV0
>>39
そもそも「栗毛」って「マ●毛」のことやで?
45 : 2020/05/15(金) 21:43:39.93 ID:kTVd6MO50
>>41
ググったけどそんな意味どこにも出てこないなあ
本当かよ?
なんかちょっとソースある?
46 : 2020/05/15(金) 21:50:02.88 ID:kS6ypykV0
>>45
そりゃ隠語だし・・・
42 : 2020/05/15(金) 21:32:26.64 ID:LRxl26NQ0
東海道中膝栗毛の朗読で加賀美幸子アナウンサーが冷静に「きんたま」を連発してた
43 : 2020/05/15(金) 21:35:13.04 ID:Rl2HvOAi0
見つかっちゃった
44 : 2020/05/15(金) 21:39:38.83 ID:ap7+B8Ir0
なんでも鑑定団に出れば見るんだが
50 : 2020/05/15(金) 22:11:49.66 ID:S5G74MIj0
弥次さん喜多さんはホモ達ってマジ?
52 : 2020/05/15(金) 22:22:21.10 ID:JkYjnmWW0
いま電子メールだから
200年後に私信が出てくるとか
起きないだろうね
53 : 2020/05/15(金) 22:24:42.40 ID:/uHWkJLz0
俺の地元では雑草のメヒシバをホトクリという
マン毛のことだと思ってる
「ほと」って女陰だし「くり」って周りのことだから周りに生えてるマン毛だろうな

コメント

タイトルとURLをコピーしました