中央日報/中央日報日本語版2020.04.20 07:19
「通貨危機以降最悪の経済危機状況」。新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）で直撃弾を受けた経済状況に対する文在寅（ムン・ジェイン）大統領の診断だ。実際、働く能力はあるが具体的な理由もなく「休んでいる」を選んだ人口は先月２３７万人で過去最多だった。特に、２０代の「休んでいる」人口は初めて４０万人を超えた。就職はしたが、疾病や休業などで働くことができなかった一時休職者も先月１６０万７０００人で統計作成以降最大だった。１年前より１２６万人が急増した。来訪客がおらず閉店した食堂従業員、事実上閉店した旅行会社職員などがこれに属する。
文大統領は１９日、４・１９革命６０周年記念式に参加して雇用を守るための「連携と協力」を強調した。文大統領はこの日、記念式で「核心は雇用を守ること」とし「雇用維持のために企業と労働者を助け、小商工人・自営業者の人生を保護しなければならない」と話した。同時に「政府は労使間合意を通じて雇用を維持する企業を優先的に支援する」と述べた。政府は今週、文大統領が主宰する５回目の非常経済会議を開いて雇用対策を集中的に協議する予定だ。雇用対策には旅行・宿泊・公演業の他に特別雇用支援業種を拡大し、雇用維持企業に追加で支援する方針などが盛り込まれるものとみられる。
新型肺炎による衝撃で雇用現場の悲鳴は大きくなっている。アシアナ航空は無給休職を翌月まで延長すると１９日、明らかにした。全職員が１カ月に半月以上月給を受けることができず休んでいる。正常化の約束もない。今月第１週目の国際線旅客数は昨年同期より９７．６％減った。斗山（トゥサン）重工業・双龍（サンヨン）自動車などでは構造調整が秒読みに入った。
流通業界も雰囲気が良くない。新型肺炎の前にもオンラインショッピングの売り上げが大きく増え、オフラインの売り場は売り上げの不振に構造調整が避けられない状況だった。ロッテマートは今年１５店舗を閉店する。流通業界では、厳しいと言われる規制がさらに強くなるのではないか懸念している。流通業界関係者は「総選挙後、大型マートの義務休業を廃止しようという議論は難しくなった」として「複合ショッピングモールまで流通業の規制がさらに強化されるだろう」と話した。
- 雇用統計にはすでに赤信号が灯った。この中で一時休職者の急増は失業大乱を予告する「炭鉱のカナリア」のような信号だ。かつて鉱夫が有毒ガスに敏感なカナリアを連れて入って危険を早く感知したことから由来した言葉だ。すでに先月の一時休職者数は大田市（テジョンシ）の人口（約１５０万人）よりも多くなっている。今月にはさらに増える可能性がある。特に、雇用市場の弱い輪とされるフリーランサーや学習誌教師など特殊雇用職が最も大きな打撃を受ける可能性がある。漢城（ハンソン）大学学経済学科のキム・サンボン教授は「一時休職者の増加は暗い未来の兆候」として「彼らが持ちこたえられるように雇用維持支援金の対象と規模を大幅に拡大する必要がある」と話した。
若年層が「雇用の崖」に追い込まれる現象も現れている。先月２０代の「休んでいる」人口は４１万２０００人で、１年前より１１万人近く（３５．８％）増えた。「休んでいる」人口は直ちに経済活動人口から外されるため、失業者に分類されないが現在の状態が長期間続く場合、最初から求職をあきらめる可能性がある。延世（ヨンセ）大学経済学部のキム・ジョンシク名誉教授は「通貨危機の時は雇用市場に進入した『ＩＭＦ（国際通貨基金）世代』は就職の二浪・三浪を経験せざるを得なかった。その時のように『新型肺炎世代』が雇用急減の直撃弾を受ける可能性がある」と話した。
雇用を守るのは４・１５総選挙で当選した第２１代国会議員の当面の課題だ。国家未来研究院のキム・グァンドゥ院長は「国民が総選挙で無限権力を委任したのは新型肺炎によって発生する経済恐慌から国民を守ってほしいという意味」とし「何より雇用に焦点を当てる必要がある」と話した。ソウル大学経済学部のアン・ドンヒョン教授は「政府は直ちに売り上げがなく現金が回らず雇用を維持しにくい企業を直接支援し、国会は企業活動に向けた規制緩和など環境作りに出なければならない」と提案した。
企業らが新しい国会に望むこともやはり経済回復だった。今月１９日、全国経済人連合会によると、売り上げ１０００大企業を対象にアンケート調査を実施した結果、回答企業の６８．１％が第２１代国会の優先的な推進課題として「経済活性化対策の準備」を挙げた。経済活性化のためには「雇用創出支援制度の強化」（３１．１％）と「企業投資促進に向けた規制緩和推進」（２９．１％）が最も必要だと答えた。国会が早急な成立を求めている案件１位は弾力勤労制拡大法案（４２．６％）だった。現在３カ月となっている弾力勤労制の単位期間を６カ月に延長する勤労基準法改正案で、現在国会環境労働委員会に上がっている。高麗（コリョ）大学経済学科のキム・ドンウォン元招へい教授は「理念に偏った政策より長期的な次元で国政基調の大転換を通じて企業が雇用を作る体制を維持するように支援しなければならない」と話した。
- 日本もだな
全国民に自粛させたからには
この日本の経済的損失は
全部安倍が取るって話やろ？ - >>3
どんな形で責任取ってくれたら満足するんw？ - >>5
韓国にお金を流したらじゃないかなw - >>5
最低でも
コロナ以前の状態まで戻すべきやね
コロナ以前の世界での日本の発展までは望まないよ
優しいやろ？ - >>12
それを責任取るとは言わんな。それは完全解決っていうもんや。多分理解できんと思うけど。 - >>12
ナニ言ってんだ？このキチゲェ
じゃあ自粛しないでコロナ蔓延したらその責任と損害はお前が全部取るのか？
4ねよ脳味噌ゴミクズ - >>5
在日全員強制送還 - 3
チョンの在日ｗ - 選挙が終わった途端にこういうのが出てくるんだから
保守系メディアもムンの応援団だな - 本当に終息しているのならなんでボツボツ経済を限定的にでも回し始めることを考えないのか？
- >>9
数字のごまかし、操作だろう
感染の実態は悲惨じゃないか
あの生まれつき不潔な民族がウイルス感染を抑えられるわけがないんだよ - 教室の電気を消す、に続いてどんな職業が現れるか期待
- >>11
既に日本でも次亜塩素酸ナトリウム水溶液で
ひたすら一日そこら辺を拭きまくるという職業が引く手あまた - 失業？ただ休んでるだけニダよ
- 何でアベガーが沸いてるのか
- >>14
東アジアニュースだから - 世界規模でヤバい事になってるけど
ダメージを強く受けてるのは実は日本なんだよな - >>15
何処がどうで？ - >>15
長く続くから - >>22
早く収まる時期はいつ頃で終息が長引くのはいつ頃までを予想してるん？ - >>34
韓国は感染者がほぼほぼ収束日本は最低でも10月まで、更に長引けば
今から一年、かかると言われてる - >>37
収束の定義って何を持って収束としてるん？
全頭検査しないと隠れ陽性見つれないのでは？ - >>37
そそだから韓国は国境を閉めたまま国内で経済を回しまくればいいよw
- >>88
内需を育てるいい機会。
これこそ「ピンチをチャンスに変えろ！」
頑張っていただきたいと思います。 - >>88
それは世界で同じ構図になってる
半ば鎖国状態
そういう中で感染爆発が起きてる日本は
終わってるって事だ - ここは一旦落ち着いてストライキするべき
- 三権文立でメディア統制だからムン大統領は誇らしいニダ
- 韓国人は文句言わないでムンを信じてやれｗ
幸せになれるｗ - なんで韓国がどん底にという記事には日本がもっとも悪いというバカチョンどもが湧いてくるのか。
それなら祖国に帰れよ日本に寄生するウイルスども。 - 平然と自演したよ
面白い芸をやればレスやるわｗ - 日本は被害が少ないから割に合わない
- 「ただ休んでいる」
いま普通の国民が用意できる新コロナとの決戦での最大の兵器
それが分からん哀れなバカ - もう終息してんだろ
なにこの記事
後は経済回せばいいだけだろ - 文の事だから
休んでるだけだから失業じゃないとか
言いそう - 必ず全能のムン様が救ってくださる。
それを信じてただ休んで待っていればいい。 - 草
- 自宅待機だろ
コロナ対策コロナ対策
- 飛行機で推進力弱まって墜落しかけて操縦韓引き上げて
機首が上がって安心したけどその後失速して激突するんだろ。 - 日本の終息が遅いなら在日は帰国した方がいいよなｗ
- 記事で書かれてる現状を見ると
すでに韓国経済崩壊してるけど
まだ国民は気づいてないの？ - >>41
コリアンがそうだ、と思わない限りはそうではない
んだとか - 韓国は経済止めてコロナ抑える作戦に出たんだものな。コロナ抑えたし後は漢江の奇跡再来だ。
無かったことになってるらしいけれど。 - 日本と韓国がフュージョンする時代がやってきたな。
二人三脚じゃないと生き残れないよね。 - >>46
フュージョンを完璧にするために、まずは在日を帰国させて純度を高めるべきだ。 - だから終息した祖国にお帰りなさいって。
ここにいたらお前たちの命が危ないだろバカチョンども。 - １か月間 大統領選挙で遊んでたからな。金稼げなけりゃ食い物も買えない。
馬鹿チョン 判ったろうが金がなきゃ飢え死にするだけと言う事が。 - 文の選挙対策で
見せかけのっ終息じゃないのか
バカチョンだし - 頑張れ文大統領保有国
- あれぇ?もうミナミチョンは終息したんだろ?
何で通常の経済活動が出来ないの?www
こう言うニュースを公表すれば、どう考えても感染者一桁ってのはウソですって言ってるのと同じなのに気付く事も出来ない能無し害虫のヒトモドキであったwww - 韓国を捨てて楽になる時代だよｗ
- 会社から命令されて自宅待機してる人のことを
ただ休んでいる
のかと思ったら、、 - コロナ対策でオ●ニーできても経済はもともと地獄一直線だったわけで。
文政権を信任してしまったせいで加速コースを選んだ国民の自業自得だよ。 - 文が何とかしてくれる心配するな
- まぁ文在寅を選んだのも韓国人だからな
国民全員韓国人ってのがすでに致命的だった - 通貨危機の時は国が破綻しちゃったけど
今は持ちこたえてるわけだし韓国も体力がついてきたんだな
これならジムが韓国への投資を促すのも納得いくもんだ - 韓国を助けるのは在日の役目だろ
日本に居座られても迷惑だ - 朝鮮人は怠け者ってこったな。
- 泥棒、売春婦 「入国禁止でただ休んでいる」
- そうか、日本は社畜が働いてコロナを広めてるけど韓国は非自発的に休業して感染拡大を防いだのか！頭いいな！
- 72
声闘が通じなくて壊れたｗ
違うのを寄こせｗ - 今回はどこの国も助ける余裕などないから韓国人は全員乞食になるしかない
- >>76
韓国は先進国だそうですから、助けてもらうのではなく助ける側ですよ（はぁと）
この程度自力で解決してもらわないとね。 - すまんな。お前みたいに天声人語の書き写しとかしなかったから読解力ないのよw
- 大韓航空 負債1兆円
95％が海外便 内需は5％
韓国を象徴する経済構造
- 北と同レベルになるだけだから安心しろよw
- >>79
統一時に支障が無いように経済を揃えてるんでしょたぶん - また耳くそが笑われてる
- 日本はもっとひどい
韓国との経済協力なくして日本経済は立ち行かない
安倍政権を退陣させてアジア重視の日本に戻ろう - 日本は終わってるのに出て行かない在日・・・
朝鮮半島が嫌いなのか、最低だよなｗ - 静かに韓国が沈みそうだな
見事な手腕と言える - コロナ抑えたと言ってんだから働けばいい。
怠け覚えた朝鮮人は元には戻れないからな。 - 日本人と違って韓国人は糞食って生きながらえる事ができるからな
本当にあいつらしぶといわ
ゴキブリに比喩される所以がこれだ - 地球上から早く消滅しろｗ
- 韓国市民にプリペイドカードで支援金５万ウォンを支給 約４５００円 まあ良い金額かな。
- 関東大震災の時もこうして居汚く残って瓦礫になった街中をあっちこっち火事場泥棒をして回っていた朝鮮人が大勢いたんだよな。
普通ならとっとと祖国に帰るか、日本の別の場所に移るべきところを。
終戦直後もそうだった。奴らは自らを朝鮮進駐軍と称して各所で略奪と強姦、虐殺をして回った。 - 糞チョンまた負けたのかwwww
- 韓国は終息してる中国と渡航制限を解除すればいいだろう
国民も大賛成すると思うが - 今こそ内需育成のチャンスなのに、エラ土人達は海外に出稼ぎに行く事しか考えてない
- IG抗体検査で抗体がどれだけ多いかが経済再開の判断だから韓国は再開出来ないんじゃね
- 大丈夫
酋長には腹案があるｗ - ウリナラが困った時はイルボンが助ける2ダ。
- 韓国人はいざとなったらはウ●コ食べてションベンのむからなw
【韓国】「ただ休んでいる」２３７万人最大…文大統領「韓国経済、通貨危機以降最悪」
東亜
コメント