映画『ストリートファイター／ザ・ムービー』強者たちが集結するティザー映像公開 ゲーム版と同じ声優陣が吹替に登場
![]()
映画『ストリートファイター／ザ・ムービー』強者たちが集結するティザー映像公開 ゲーム版と同じ声優陣が吹替に登場（CDJournal） - Yahoo!ニュース1987年、ゲームセンターの筐体から産声を上げ、日本のゲーム文化を世界へと知らしめた格闘ゲームの金字塔『ストリートファイター』。ゲームの枠を超えて愛され続けてきたこの“生ける伝説”が、世界最高峰のnews.yahoo.co.jp
- アクションもストーリーもしょぼそうだが、それよりひどいのはセリフの翻訳。
初心者かAIにやらせたのか？
セリフが硬いし、安直だし、つまらない直訳みたい。語彙が少ないのかな？ かなりやばいと思う - >>3
予告と本編の翻訳は別だろ - 昇龍拳なんてパンチ出しながらクルクルジャンプするだけだろ
波動拳の方がまだ演出の余地ある - 1番強いのは投げだけどな
- 小学生の頃波動拳はマネできなかったわ
- じゃあテメー波動拳出せんのかよ？
- 波動拳って近接格闘の全否定だよな
だったら銃とか使っとけよ - >>8
逆だろ
武器を持たせてもらえないから格闘技が発達するんだから
波動拳こそ格闘技の目指すものだろ - >>15
バルログ - ジャンプしながらアッパーカットすんのと謎の玉出すのどっちが難易度高いと思うんだよ
- 昇龍拳演出しようとするなら
波動拳をしょぼくするとか - よく考えたら波動拳って謎だよな
- スト1の波動拳は威力も凄いが出にくさも凄い
名実ともに必殺技といっていい
昇龍拳はテーブル版で下降中無敵とか後付されたがアップライト版は弱かったよな - ストII Vでもそーだったじゃん
- 気弾系の技の表現ってこっちと向こうでギャップを感じることが多い
あいつらは「投げる」んだよな - >>14
その違いはパンチやキックでも同じものがあるな - 昇龍拳を破らぬ限りお前に勝ち目は無い！
- >>16
これ言っちゃったから昇竜拳＞波動拳のイメージが刷り込まれたな、あと公式のストーリーでスト1のボスのサガットへのフィニッシュブロウってことになってるんだろ？ - >>27
リュウケン豪鬼らの流派では昇龍拳はなんか本来禁忌設定になってる模様だしな - 弾撃って飛ばせて昇竜で落とすみたいな格ゲーの基本プレイを実写で再現するだけでも格ゲーファンは喜ぶと思うんだけどどうせやらないんだろうな
- >>17
そもそも実写ならワザワザ跳ばずとも左右に避ければ済むことですしおすし - だいぶ前からリュウは波動拳キャラになってるし今更だろ…
真昇竜とかもあるけど
- 前にもガイル主役にした実写なかった？
- >>20
豪鬼を主人公にしたのも春麗主人公にしたのもある - >>20
ジャンクロードヴァンダムの映画だね
B級だけどガイルのアクションが格好良かったよ - なんか春麗がめっちゃケツ突きだして気功拳してる作品あったよね。
- オゴウ最強説
- 剛拳も昇龍拳は危険な技だからって禁じ手にするくらいだもんな
その変わり波動拳は片手でポコポコ撃つ - 天上天下でもかめはめ波は無理だって言ってたろ
普通にビーム出てたけど - また映画化するのか
- 昇竜拳はサガットの胸をえぐり取った技だからな？
波動拳は当たってもべチーンってなるだけだろ - アニメ版リスペクトだろ
- クソつまんなそうです見ることは無いと思った
- 波動拳てギャラクティカファントム（本家の方）みたいな衝撃波タイプなんか？
- 見た感じ鉄拳映画と同レベルね
恥ずかしくて見るの辛いと思うわw
スト2の完全に実写映画の予告見たけどさぁなんだろう昇竜拳より波動拳の方がすごい技にするのやめてもらっていいですか？
嫌儲
コメント