『レッド・ツェッペリン：ビカミング』洋楽ドキュメンタリーとして異例の1億円突破が確実！パンフ増刷も決定
![]()
Yahoo!ニュースYahoo!ニュースは、新聞・通信社が配信するニュースのほか、映像、雑誌や個人の書き手が執筆する記事など多種多様なニュースを掲載しています。news.yahoo.co.jp
- マヂでむかつくんだが…😣
- 和訳動画いっぱいあるんだし、それで良くね。
無いならAI翻訳してもらえ。 - 頑張って映画ができるようになればいいじゃん
みたいな、一定の努力を要するやつはなしで - 馬鹿みたいなスラングばかりの洋楽では結局英語できないのと同じだからな
ビジネスでゲイ向けのスラングとか永遠に使わんわ - 歌詞なんかどうでもよくないか
- >>6
その線でいくしかないのかね
実際におれはJ-POPを聴く時も歌詞は全然頭に入ってないので
メロディとリズムが良ければいいやんと思ってしまう - >>16
普通にその反論で良さそう - >>6
どうでもよくはない
訳してみると１編の映画のようであったり
ちゃんと韻を踏んでいて見事に世界観を作り出していたり
キリスト教圏のリリックなのに仏教的世界観を表現しているものもあって驚く
どうでもいいと思うはどうでもいい楽曲なんだろ - >>33
なのでそういう人たちはヒップホップみたいな音楽は聴けないんだよな
ほとんど歌詞がすべてだから
日本人でもなんとなくわかるライムの気持ちよさやリズム感やなんかを楽しむことはできるかもしれんけど
究極のところでは歌詞が理解できないとどうしようもない
日本人が洋楽を聴かなくなったのも英語コンプレックスの裏返しだと思う - >>45
いいや、全然違うね
まずは曲から感動するがそれがリリックと切り離せないものでだからこそヒットしたんだということがよくわかる
陳腐なものはやはり英語圏でもヒットしていないし歌い継がれても聞き継がれてもいない
お前はゲイスラング満載の歌詞なしで酔えるものだけを聴いてればいいだろう左様なら - インストゥルメンタル一択
- なんで洋楽聞けるやつって英語以外の洋楽聞かないの？
- >>8
ボサノヴァ聴くけど？ - ねーちゃんのバイト先のバンドマンがねーちゃんに気があったのか
やたら「あれはあれのパクリ」とかドヤってきたっての夕飯ごとに聞かされたから洋楽しか聴かなかったな。 - 英語には英語独特の音節の取り方があり、それに基づいたリズムもあるから曲だけでも邦楽と違った楽しみ方ができる
こんなのでいいんじゃない - 歌詞を気にしなければ世界中の音楽を楽しめるのに
- 洋楽は聞くけどJPOPはキモオタアニソンくらいしか聞かない
- こらしめたいと思う時点でコンプレックスがある
- ペラペラの英語で反論すればよくね？
- キモオタアニソン聴いてるのは見つかると恥ずかしいので基本洋楽
- 英語勉強しろ！
- 何回も聴いてるとなんかうっすらと分かるようになるし…
- わからない言葉のほうが音楽として楽しめていいんだよ声も楽器の一つとして楽しんでんだよ
- 音が英語＞日本語
- 空耳アワー復活してくんねーかな
- 英語分からない分減る魅力を考慮しても洋楽のが全然いいんだから仕方なくないか？
邦楽で似たようなの出てくるならそれでもいいけど出てこないじゃん - タイトルとサビの意味だけ分かればいいんだよ
- まだ洋楽なんて聞いてんの😅
- 歌詞に興味ないでよくね?
- 耳が幸せになればなんでもいいじゃん
- そう思ってスペイン語の曲とかきくと
自分がいかに洋楽の英語をわかっていたかをわかるぞ - てか歌詞分かったところでJPOPだろうが洋楽だろうがほとんどの曲は大して感銘受けたりしないよね
ただありきたりな言葉が並んでるだけ
なら別に歌詞分からなくてもいいんじゃねーかな - ツェッペリンの映画って…
狂熱のライブは結構おもしろい映画だけど
あのくらいおもしろいんだろか - >>38
ツェッペリンのキャリア初期から徹底的に掘り下げていくタイプのドキュメンタリーらしい
何年か前にエドガーライトがスパークスのドキュメンタリーを作ってたがあんな感じなのかな
あれはリリースされた膨大な数のアルバムを余すことなく拾っていくとんでもない映画だった - 洋楽というかアメリカ音楽十年近く停滞してね？
- >>39
もうラップに占領されたなロックとか演歌みたいな括りだからな
- >>42
もうずっとダンス・ポップ、シンセ・ポップ、EDMの時代だろ - みんなでマグマを聴けばいいよ
- まあメロディ気に入れば言語に関わらず聴いてるからな
- シナモメンでもC-popは推さないよな
もっとC-popを教えてくれよバカみたいなラップ以外で
- 世の中の歌詞の内容の9割は「I love you」だから、そんな気にしなくて良いよ。
- ドイツ語できなかったらクラシック音楽聴いたらアカンのか？バカじゃねーの
- ホテルカリフォルニアなんて訳しても意味不明だしな
- リリックと曲は切り離せない
なので洋楽を日本語でカバーするとおかしなことになる
見事に日本語を旋律にのせられて不自然じゃなく感動を呼ぶのはごく一部 - これバカだよ
いい曲ならJでも聴く - 英語できるようになりゃいいじゃん
3000時間聞け - 中国人って音楽的感性がゼロだよな
中国人が差別する黒人の方が優れているわけで - トミーが港で働いようがジーナがどーたらとかどーでもいいしな
- 一年くらいアメリカで過ごす
- 旋律とリリックが全く相関しない？名曲があって結婚式によく流れたものだがあれはあれで良い
外国人はドン引きするらしいのでやはり歌詞の内容はちゃんと理解したほうがいいな。
それは今ではカントリーのカテゴリになってる超ヒット曲だ。
おれ「洋楽サイコーwJ-POPなんかカスだはw」敵「でもお前英語できないじゃん」おれ「」こいつをこらしめる方法ってあるか
嫌儲
コメント