- 1 : 2025/04/17(木) 10:54:16.19 ID:nlTE1EWI0
本国版PVを見るワイ「なんで本家版も日本語タイトルで日本語ボイスなんや…😰」
- 2 : 2025/04/17(木) 10:54:50.66 ID:os3LNECw0
最近の中華ゲーあるあるや
JRPGで育った層向けやから
- 3 : 2025/04/17(木) 10:55:06.36 ID:Z/7fPur80
フロムゲーがフル英語なのと同じ
雰囲気作り
- 4 : 2025/04/17(木) 10:55:22.86 ID:GAR57RQ60
それがイケてんだよ上海だと
- 5 : 2025/04/17(木) 10:55:58.11 ID:kKw+0jg60
韓国ゲーも割とそうやろブルアカとか
- 16 : 2025/04/17(木) 11:05:58.70 ID:1vJRF8Vbd
>>5
韓国は独自でやっとるから意外とそういうのないで
中国のがまんま吸収してもう取る分日本とノリが近い
- 6 : 2025/04/17(木) 10:57:01.09 ID:QWnhfGCp0
最近のテンセントのゲームにいたっては主題歌まで日本語だったりする
NIKKEとか代號riderとか
- 7 : 2025/04/17(木) 10:57:37.96 ID:YUQ86vDfd
日本人ターゲットにしてるんやろ
- 8 : 2025/04/17(木) 10:58:21.99 ID:Gzc1Mwal0
あっちのユーザーも日本語声優求めてるから
田村ゆかりとかクソ人気だぞ
- 9 : 2025/04/17(木) 10:58:38.32 ID:cj3/ZqzG0
昭和アメリカ物語はよやりたいわ
- 10 : 2025/04/17(木) 10:59:20.63 ID:Z7GnxEC20
なおテンセント新作は中国語声優にしたら
日本の声優に変更になるまでブッ叩かれた模様(カレイドライダー
- 11 : 2025/04/17(木) 10:59:43.31 ID:YbedrD9s0
>>10
これもうわかんねえな
- 12 : 2025/04/17(木) 11:00:03.39 ID:HTWPWSiD0
>>10
本邦もVtuberが声優やって大炎上してるしまあ
- 17 : 2025/04/17(木) 11:07:05.03 ID:9LoKaY5Z0
>>10
あれどうなん？絵は好きなんやがバイクいるか？ってなっとるんやが
- 19 : 2025/04/17(木) 11:09:53.02 ID:IRqSQHdZ0
>>17
クローズベータの評判はめっちゃいいけど
かなり課金圧高そう(ストーリーモードがフル長尺の3Dアニメで最初から何時間もある
- 21 : 2025/04/17(木) 11:11:11.83 ID:9LoKaY5Z0111111
>>19
めっちゃ豪華で草
課金はまぁ折り合いつけるとして楽しみにしとくわ
- 18 : 2025/04/17(木) 11:09:14.54 ID:IIaneh+00
>>10
あっちのチー牛はジャップ大好きなんやな
- 14 : 2025/04/17(木) 11:01:17.82 ID:HtkOR35f0
ドルフロ2がこれやったな
全部日本語やから中国のクローズテストの動画普通に内容理解できて草生えた
- 15 : 2025/04/17(木) 11:05:32.90 ID:mTBXzG3G0
日本で言うとハリウッド映画は字幕で見たい的な感覚？
- 20 : 2025/04/17(木) 11:10:15.02 ID:mTBXzG3G0
そもそも中国人って日本語わかるん？
- 25 : 2025/04/17(木) 11:12:51.31 ID:1NgaMSV00
>>20 アニメ系のソシャゲはだいたい日本語ボイス日本語歌唱に中文字幕や
初音ミクのライブとかでたまに中国語バージョンやるんやけどあんまウケよくない
- 23 : 2025/04/17(木) 11:12:06.26 ID:1NgaMSV00
テンセントゲーあるあるやな
- 24 : 2025/04/17(木) 11:12:34.08 ID:fKDAnBBH0
吹き替え版見るか字幕版見るかみたいなもんなんか？
- 27 : 2025/04/17(木) 11:14:06.13 ID:4LU4vwxw0
>>24
そういう好みの問題ってより
日本語音声がサブカルオタクに神格視されてる節があって
そっち系狙ったゲームで中国声優にしたりするとなんか怒り出す奴らがいる
どちらかというと日本で言うと俳優が声優やるに近い
- 28 : 2025/04/17(木) 11:14:32.10 ID:cg2fLs200
あっちは日本の声優がアイドル化してるから中国語に変えるとウケ悪いねん
日本のオタも声優で盛り上がっとるやんな
- 30 : 2025/04/17(木) 11:15:09.64 ID:sBzLoRPH0
日本の声豚よりタチ悪いぞ中華の声豚は
- 33 : 2025/04/17(木) 11:16:39.00 ID:9LoKaY5Z0
>>30
人おるから攻撃力おかしいよな向こう
最終奥義に当局への通報があるのもヤバい
- 36 : 2025/04/17(木) 11:19:13.81 ID:aTnTuev+0
>>33
簡潔に表された2行で草
- 31 : 2025/04/17(木) 11:15:40.05 ID:9En0IPUT0
へー
NIKKEやってるけどローカライズ頑張ってんなくらいにしか思わんかったわ
- 34 : 2025/04/17(木) 11:18:02.06 ID:QrPLSKT50
もう日本人も中国ネットを見る時代になってるから、日本コンテンツで育ってる親日ばかりだってバレはじめてんね
ビリビリとか見てみろよ
酷いもんだぞ
- 38 : 2025/04/17(木) 11:19:52.22 ID:9LoKaY5Z0
>>34
マイペニの愛国教育で育った層がそろそろ社会に出るらしいからそこ怖いよな
- 35 : 2025/04/17(木) 11:19:00.94 ID:QrPLSKT50
日本移住者が激増してるのも、そもそも彼らは日本コンテンツで育ってきて
すでに日本語能力が高いから
- 37 : 2025/04/17(木) 11:19:51.15 ID:zSxJJM1v0
文化的に言うと日本と中国のオタクの違いは
日本のオタク… 安倍晋三で笑う
中国のオタク… 習近平で笑う
ガチでこれくらいの違いしかない
- 39 : 2025/04/17(木) 11:20:59.41 ID:Iw6oxcR/0
ワイが今期待してるのはメカブレイクとカレイドライダーや
もう完全に中国共産党の私兵や
コメント