アイズレー・ブラザーズ、バンド名の商標をめぐり法廷へ

The Isley Brothers headed to court over band name trademark
By　Anagricel Duran　25th August 2023
NME Japan ※DeepL翻訳
https://www.nme.com/news/music/the-isley-brothers-headed-to-court-over-band-name-trademark-3488711

■ルドルフ・アイズレーとロナルド・アイズレーの兄弟は、今年初めからバンド名の権利をめぐって法廷闘争を繰り広げている。

アイズレー・ブラザーズ（兄弟）が、アイズレー・ブラザーズのバンド名の権利をめぐって裁判を起こすことが明らかになった。

ルドルフ・アイズレーとロナルド・アイズレーの兄弟は、今年初めからバンド名の権利をめぐって法的論争を繰り広げている。ビルボードが報じたように、8月23日水曜日に下された判決で、トーマス・M・ダーキン判事はルドルフのロナルドに対する訴訟の棄却を拒否した。

この訴訟でルドルフは、兄のロナルドが「ザ・アイズレー・ブラザーズ」という名前を不当に商標登録しようとしているとして非難している。ルドルフは、2人はそれぞれ平等に権利の半分を所有すべきだと考えている。

2021年、ロナルドは米国特許商標庁に「アイズレー・ブラザーズ」商標の独占権を求める申請書を提出。2022年8月に正式に登録された。今年初め、ルドルフはロナルドを訴え、完全な会計処理とアイズレー・ブラザーズの名前から得た収益の50パーセントに相当する支払いをロナルドに求めた。この訴訟に対し、ロナルドは訴えを却下するよう申し立てた。

ロナルドの弁護士は、ルドルフはバンドを脱退した時点で名義に対する支配権を放棄したのだから、この訴訟は破棄されるべきであると主張していた。この事件の「特殊な状況」により、裁判官はロナルドの申し立てを却下し、裁判に移行することを決定した。

ルドルフの弁護士ブライアン・D・キャプランはビルボードに声明を発表し、彼の依頼人は「裁判所が兄の訴えを却下する申し立てを却下したことを喜んでいる」とし、「1954年に2人の兄と結成したバンドの象徴的な名前である "アイズレー・ブラザーズ "の50％所有者としての権利が認められることを楽しみにしている」と述べた。

theisleybrothers

「兄弟仲良くしなさい」