英語の教科書「I am your father.(私はお前の父親だ。)」 ←んなぁ…

サムネイル
1 : 2022/12/02(金) 11:47:17.953 ID:pPyZUa2Ea
もっといい例文なかったのかよ…
3 : 2022/12/02(金) 11:47:57.742 ID:1FyH8q7c0
じゃあ作って?教科書に相応しい英文を
4 : 2022/12/02(金) 11:47:59.138 ID:f0l2vxDP0
ラスボス戦なんだろ
5 : 2022/12/02(金) 11:48:26.982 ID:pJHXzO6vd
「My father is my mother.(私の父はワガママだ)」
6 : 2022/12/02(金) 11:48:27.083 ID:NISV9LWoa
感動の再会
7 : 2022/12/02(金) 11:48:32.336 ID:BuM3yjwo0
使う時の状況ヤバそう
8 : 2022/12/02(金) 11:48:48.085 ID:jpF8Axbop
it's your father stick.(これはパパ棒だ)
9 : 2022/12/02(金) 11:49:23.356 ID:HPTq00zB0
お察しします
11 : 2022/12/02(金) 11:51:32.732 ID:FI1Pp/6xa
英語ってそういう言語だぞ
特にアメリカ英語は
多民族でまともに英語を話せないやつもいるから極力シンプルに意思疎通ができるようになっている

アメリカ人の単純明快さは言語による影響が多分にあると思う
逆に日本人がちょっとした言い回しを気にするような神経症的気質だったり色々とねちっこいのは日本語ネイティブ国民ばかりの国だからだろう

12 : 2022/12/02(金) 11:53:38.198 ID:u9AQT6RR0
>>11
めちゃくちゃ恥晒しててワロタ
なんで元ネタ調べようとか思わんのかね
13 : 2022/12/02(金) 11:54:07.825 ID:FI1Pp/6xa
>>12
スターウォーズのダース・ベイダーだろ?
おまえは何を言ってるの?
14 : 2022/12/02(金) 11:54:35.020 ID:FI1Pp/6xa
私はお前の父親だ

アメリカ英語にこれ以上の意味はないよ

19 : 2022/12/02(金) 11:57:35.282 ID:mEeeCIqX0
>>14
最近アメリカ英語とイギリス英語と分けて話してるやつ多いけどそれ何人かのYouTuberが勝手に騒いでるネットミームみたいなもんで本気で言ってると結構寒いからやめてく
んかな?
24 : 2022/12/02(金) 12:02:53.357 ID:FI1Pp/6xa
>>19
アメリカ英語とイギリス英語は単語も表現もなにより発音自体が違うんだが

おまえどこの世界に生きてるの?

32 : 2022/12/02(金) 12:08:15.242 ID:mEeeCIqX0
>>24
サブイボ立つからマジでやめてくれ
アメリカ英語の発音のほうが音が潰れてる傾向にあるから難易度高くなるけど
15 : 2022/12/02(金) 11:55:52.617 ID:WNhrXyGw0
1から見始めたじゃら知ってたはw
18 : 2022/12/02(金) 11:57:25.881 ID:HPTq00zB0
例文としては使われる状況が限定的すぎるって話じゃないの?
ダースベイダーか離婚した父親しか言わない
20 : 2022/12/02(金) 12:00:01.116 ID:mEeeCIqX0
てかイギリス英語がアメリカ英語に比べて複雑な文法構造をしてるって思うなら具体的にどこが難しいのよ
語彙が若干変わるだけでアメリカと違うところなんてあんまないよ
21 : 2022/12/02(金) 12:00:31.109 ID:VpZZHFxx0
ダースベイダーってなだよwダークベーダーだろw
22 : 2022/12/02(金) 12:01:05.658 ID:jpF8Axbop
反抗期のガキにもいうシチュエーションはあるだろ?
25 : 2022/12/02(金) 12:03:44.765 ID:Jtz7GRTBp
It’s over Anakin(地の利を得たぞ!)
26 : 2022/12/02(金) 12:04:34.718 ID:FI1Pp/6xa
アメリカでもbritish englishを話す人は育ちや位が高い人のイメージで一目置かれるレベルなのに
27 : 2022/12/02(金) 12:05:23.510 ID:UOM2XiWgr
英語がアホでも使える類の言語なのはガチ
名詞に性別ない、何十何百通りも活用覚えなくて良い、語彙もちょっとで済む
とかは英語が国際言語になったことに寄与してる可能性はある
28 : 2022/12/02(金) 12:05:40.300 ID:Y2xbzfN1d
イングリッシュガ●ジが争ってて笑う
29 : 2022/12/02(金) 12:07:31.298 ID:HPTq00zB0
なんの喧嘩だよ
30 : 2022/12/02(金) 12:07:43.586 ID:FI1Pp/6xa
日本の天皇とか高官とかほぼ全員イギリス英語話者だろ
それが世界における格だぞ
31 : 2022/12/02(金) 12:08:05.249 ID:drajnEey0
文法やら発音ことは誰も議題にしてない

「私はお前の父だ」

ってのが例文としてふさわしい内容か?ってことを問うてるんだよ
一般的なシチュエーションでこんな会話しないだろってこと

34 : 2022/12/02(金) 12:09:21.313 ID:HPTq00zB0
>>31
それはもう俺が言った😡
37 : 2022/12/02(金) 12:10:44.961 ID:drajnEey0
>>34
いや一部未だに論点ズレてる人が居たみたいだから追い討ちかけただけ
気を悪くしたならすまん🥹
36 : 2022/12/02(金) 12:10:18.954 ID:zDMqMkAE0
I am true your father.

わけあり一家になる

コメント

タイトルとURLをコピーしました