【特集】ラーメン屋のあいさつが｢っしゃっせー｣な深い訳学生が｢ちわす｣というのと同じ言語学的理由

1 : 2022/06/29(水) 22:53:15.99 ID:PNMz+ruA9: ラーメン屋のあいさつが｢っしゃっせー｣な深い訳
学生が｢ちわす｣というのと同じ言語学的理由
川原繁人 : 慶應義塾大学教授
2022/06/27 12:00
ラーメン屋に入ると聞こえてくる威勢のいい「っしゃっせー！」という声。ほとんどの人はこれについて深く考えたことはないだろう。
が、これが男子高生の「ちわす」と言語的に似た現象だと知ったら興味がわかないだろうか。
日本語ラップ、ドラクエ、ポケモン、メイド喫茶など、あらゆるテーマを対象に言語学的な分析を行い、反響を呼んでいる気鋭の若手学者、
川原繁人氏の新著『フリースタイル言語学』より、ラーメン屋の店員が「っしゃっせー」と発音する言語的理由をおもしろおかしく解説する。
https://toyokeizai.net/articles/-/598835?display=b
2 : 2022/06/29(水) 22:53:44.97 ID:1KqwPRCz0: っすねー
3 : 2022/06/29(水) 22:53:56.98 ID:wZiBZQtb0: アベが悪い
4 : 2022/06/29(水) 22:54:09.56 ID:y+Vjkf680: ラーメン屋　…　っしゃーせと言われる
おまえら　…　うっせーわと言われる
18 : 2022/06/29(水) 22:59:37.80 ID:d2YN0IS40: >>4
面白いこと言おうとしたの？
意味が判らないんだけど頭悪いのかな
5 : 2022/06/29(水) 22:54:20.15 ID:h7QIRKyS0: アベがサーセン
6 : 2022/06/29(水) 22:54:40.56 ID:K3AUAPT90: 近所のスーパーで買い物してたら、
「せぇ～」「せぇ～」って低い声が聞こえてくるから何かと思ったら魚屋の掛け声だった
7 : 2022/06/29(水) 22:55:01.60 ID:YHGsaeqt0: あじゃーす
8 : 2022/06/29(水) 22:55:33.86 ID:cJlOsY7h0: 読まないけど東洋経済だから、最後はアベノミクスが悪いで〆るはず
9 : 2022/06/29(水) 22:56:15.98 ID:z3E5qgnl0: ラーメン屋なんか行かないから知らないけど
ガソリンスタンドとかだと何か言うどころか無言の店員も多い
10 : 2022/06/29(水) 22:56:50.16 ID:2bUuoksn0: あざーす
11 : 2022/06/29(水) 22:56:50.74 ID:YbizDC8T0: 店にもよるが、二郎では何も言われないよね。
ローカルルールに従い、店主と客とか暗黙の了解の中で粛々と作業を進めるのが美しい。
13 : 2022/06/29(水) 22:57:14.62 ID:1Gl320q80: 単純にしっかり発音するのが面倒になっただけです
14 : 2022/06/29(水) 22:57:16.44 ID:awK43GiW0: エアロスミスじゃなかったけ？
15 : 2022/06/29(水) 22:57:31.46 ID:Sc8REWas0: 言語学？
他にやることないの？
16 : 2022/06/29(水) 22:58:19.31 ID:UMk1n2ir0: 「ﾝちわ～す」
「ﾝちわっす」
最初に軽く「ン」入る方が正しい挨拶
17 : 2022/06/29(水) 22:59:32.70 ID:+xpxF3Ln0: ちわっす三河屋でーす
20 : 2022/06/29(水) 23:00:47.77 ID:aswAZD+C0: おなしゃす
あざます
21 : 2022/06/29(水) 23:01:00.55 ID:6mSTS+2g0: へいらっしゃい
のへいは日本語なの？英語なの？
22 : 2022/06/29(水) 23:01:12.65 ID:cUbTHW660: あーしたっ！
23 : 2022/06/29(水) 23:01:20.46 ID:AsT7svAn0: ざいます
24 : 2022/06/29(水) 23:01:32.75 ID:nEhxxUPl0: さーせんｗ
26 : 2022/06/29(水) 23:04:00.89 ID:ZkBHAzLB0: だー
しぇりいぇす
27 : 2022/06/29(水) 23:04:32.92 ID:+7jBQupe0: らっしゃいだろ！
ばーろー
28 : 2022/06/29(水) 23:05:21.29 ID:czW884dl0: 体力使わない言い方になった
29 : 2022/06/29(水) 23:06:07.58 ID:rPgIYKOi0: ちっ　せーな
30 : 2022/06/29(水) 23:06:42.69 ID:Px4FuqY90: >>1
店のレベルの低いだけ
経験的に普通に挨拶するラーメン屋のほうが多い
31 : 2022/06/29(水) 23:07:06.64 ID:1AdfYHac0: （いらっしゃいま）っせー
（ありがとうございまし）ったー
客が来たから挨拶しているわけじゃなくて
店員の誰か一人が言ったからそれに呼応しているだけだよな
32 : 2022/06/29(水) 23:07:55.56 ID:RAwrYmeKO: あざーっす
はよざいまーす
っしゃいませー
33 : 2022/06/29(水) 23:08:28.15 ID:T1UkM5Tv0: 卓球選手なんか向いてそうな仕事
34 : 2022/06/29(水) 23:08:41.97 ID:pLNVI/7v0: >>1
＞おもしろおかしく解説する。
全部読んだが面白くないし分かりづらい
35 : 2022/06/29(水) 23:10:22.77 ID:iXefrcha0: >>1
「いらせられませ」を、
「いらっしゃいませ」と略すのもおかしいだろ。
「いら」と「ませ」しか原形が残ってない。