Don’t stop me now←低学歴j民の8割、英訳出来ない

1 : 2021/11/29(月) 09:27:36.13 ID:tMkMy3Tv0: ええんか？
2 : 2021/11/29(月) 09:28:05.02 ID:B2B1lHDZ0: sex machine
17 : 2021/11/29(月) 09:30:58.55 ID:QLbhlPQTr: >>2
俺はセックスマシーン
装填準備完了、原子爆弾のように
いくぜ！oh,oh,oh,oh oh発射だ！
みたいな歌詞あったけど下ネタすぎね？
20 : 2021/11/29(月) 09:32:18.58 ID:XVH48hoM0: >>17
外人は日本人以上に歌詞を聞かないマジで
24 : 2021/11/29(月) 09:33:45.86 ID:QLbhlPQTr: >>20
歌えたら良いみたいな感じなのか
言われてみれば日本も割とそうか
31 : 2021/11/29(月) 09:35:23.36 ID:8YqGlsW0d: >>24
自転車自転車自転車乗りたい言ってるだけの曲もあるしな
33 : 2021/11/29(月) 09:36:19.65 ID:QLbhlPQTr: >>31
あるなｗ
それに比べてボヘミアンラプソディはこだわりすぎ定期
38 : 2021/11/29(月) 09:38:00.15 ID:nEfgQzZqa: >>31
言うほど自転車の歌詞でもないけどな
46 : 2021/11/29(月) 09:43:09.88 ID:hnzk2Z+c0: >>17
ここからガチホモの片鱗が見えるよな
48 : 2021/11/29(月) 09:44:53.59 ID:HY+wlkUK0: >>17
ジェームズブラウンなんかまんまセックスマシーンって曲出してるからしゃーない
49 : 2021/11/29(月) 09:45:47.11 ID:WErp10+NM: >>17
クスリキメてオ●ニーしたらこんな感じになるやろ(適当)
3 : 2021/11/29(月) 09:28:07.95 ID:xHNs1fxo0: 止まるんじゃねぇぞ
4 : 2021/11/29(月) 09:28:13.36 ID:fCFZ0qJE0: 止まってください
6 : 2021/11/29(月) 09:28:24.33 ID:k6IIB5w/r: im having such a good time
7 : 2021/11/29(月) 09:28:32.67 ID:uuI8GYcNd: tonight
8 : 2021/11/29(月) 09:28:40.94 ID:aNad7IoP0: ハバグッタイグッタイ
9 : 2021/11/29(月) 09:29:47.45 ID:Resrzjdv0: ドーンストッピーナ～アームハバグッナ～
10 : 2021/11/29(月) 09:29:51.75 ID:VKts+LUNd: 鉄血
11 : 2021/11/29(月) 09:29:54.27 ID:/rXz/YmlM: 押すなよ絶対押すなよ
36 : 2021/11/29(月) 09:37:28.17 ID:GaEcRlTXa: >>11
草
12 : 2021/11/29(月) 09:29:58.81 ID:LVu+ji/Y0: 参加したかったら電話してこいよ
13 : 2021/11/29(月) 09:30:09.69 ID:8YqGlsW0d: トゥナイト　アイムゴーナマイセールフ
今夜私は1人でイキました
34 : 2021/11/29(月) 09:36:32.99 ID:rRxttVxn0: >>13
イクは英訳でcummingやぞ
14 : 2021/11/29(月) 09:30:10.70 ID:TEHfXMC1p: 止めてくれるな
15 : 2021/11/29(月) 09:30:23.71 ID:LVCzehxT0: radio ga ga radio goo goo←誰も英訳できない
16 : 2021/11/29(月) 09:30:27.72 ID:FTfyqV0d0: あの靴をみてくださいを書けない人多いよな英語で
18 : 2021/11/29(月) 09:31:20.48 ID:s841j3n4p: 雑炊用に汁を戻すな
19 : 2021/11/29(月) 09:32:17.06 ID:QLbhlPQTr: あれって全部セックスの歌なのかね
21 : 2021/11/29(月) 09:33:15.96 ID:AH91Uv1Mp: That's why they call me Mister Fahrenheit←は？
27 : 2021/11/29(月) 09:34:28.56 ID:QLbhlPQTr: >>21
200℃だからじゃね？
22 : 2021/11/29(月) 09:33:25.90 ID:lR9NSjNx0: へいへひ
23 : 2021/11/29(月) 09:33:34.37 ID:+0x6O98l0: ﾊﾞｰﾋﾞｰ殴ったーﾊﾞｰﾋﾞｰ殴ったー
25 : 2021/11/29(月) 09:33:46.52 ID:lR9NSjNx0: queenだぞ
26 : 2021/11/29(月) 09:34:00.81 ID:E7nU4TcA0: 月が綺麗ですね
28 : 2021/11/29(月) 09:34:47.41 ID:jEsfCKo7a: somebody to love
30 : 2021/11/29(月) 09:35:20.57 ID:CPR2iZ6H0: 蟹味噌バレンタイン〜
32 : 2021/11/29(月) 09:36:09.04 ID:7JeovkjK0: 原爆オ●ニーズ
35 : 2021/11/29(月) 09:37:10.50 ID:elnVGbYia: なくのはおよし
37 : 2021/11/29(月) 09:37:45.31 ID:hCdf3Bd/0: 泣くのはおよし
39 : 2021/11/29(月) 09:38:35.27 ID:4PrHKAwZ0: 下痢便ダイバー！
ま●こでｵｳｵｳｵｳエスケープでコートの実〜
40 : 2021/11/29(月) 09:38:42.12 ID:hnzk2Z+c0: 俺を止めてくれるなとか？
44 : 2021/11/29(月) 09:41:23.18 ID:QLbhlPQTr: >>40
割と直訳するとこんな感じか
そういや全米でセックス最高みたいな歌が1位になってたとかスレ立ってたなぁ
41 : 2021/11/29(月) 09:39:16.50 ID:HLtoQsdGd: おい母ちゃん、人殺してきたで
42 : 2021/11/29(月) 09:40:54.64 ID:SLX4Q1Wb0: 恋を止めないで
43 : 2021/11/29(月) 09:41:02.35 ID:J1ZPtLuD0: ワイ今キマってるとこやで、の婉曲表現
45 : 2021/11/29(月) 09:42:03.88 ID:WMlvCRRor: アハンケツイクじゃないの
47 : 2021/11/29(月) 09:43:19.48 ID:DGoj1NsXd: うおォン俺はまるで虎だ
51 : 2021/11/29(月) 09:46:57.46 ID:h6LM2FNz0: なくのはおやめ
52 : 2021/11/29(月) 09:47:20.39 ID:wp5EgT5Ad: 💃