高卒だけど「パズドラ」みたいに名詞が省略される理由解明したったwww

1 : 2021/10/17(日) 18:06:20.21 ID:4cX9bBWI0: 理由は、日本語は音節が無駄に多いから
puzzle and dragonsは4音節だが、パズルアンドドラゴンズは9音節と長い
そのため、口語で頻出するワードはパズドラ(4音節)のように省略される
2 : 2021/10/17(日) 18:07:07.73 ID:dkhimVMg0: 音節て何や
7 : 2021/10/17(日) 18:07:44.69 ID:4cX9bBWI0: >>2
発音の区切りや
3 : 2021/10/17(日) 18:07:12.15 ID:4cX9bBWI0: ワイ頭いいやん
4 : 2021/10/17(日) 18:07:15.96 ID:eQ5blRjg0: 音節が多いとなんで省略が起こるの？
6 : 2021/10/17(日) 18:07:31.45 ID:dkhimVMg0: >>4
発音しにくいやん
9 : 2021/10/17(日) 18:08:55.44 ID:4cX9bBWI0: >>4
音節が多いとウザいやん
puzzle and dragonsは口で言えば4文字やぞ
15 : 2021/10/17(日) 18:09:52.93 ID:dkhimVMg0: >>9
3文字ちゃうんか😲
5 : 2021/10/17(日) 18:07:15.95 ID:dkhimVMg0: なあ
8 : 2021/10/17(日) 18:08:55.22 ID:IFbdU8h40: 高卒だけどって付けるの学歴コンプなんやろなあ
13 : 2021/10/17(日) 18:09:49.16 ID:4cX9bBWI0: >>8
うるせえ
てめえはワイより頭いいんか？あ？
16 : 2021/10/17(日) 18:10:13.92 ID:2aheFcbLd: >>13
一応ワイはfpsでKD5,3あるので地頭にだけは自身あるで
10 : 2021/10/17(日) 18:08:58.19 ID:P220aBRB0: 日本語の音韻論では音節やなくてモーラやね
11 : 2021/10/17(日) 18:09:23.16 ID:sPI2Yuof0: 高卒なのに英語わからんやろ
よう頑張ったな
12 : 2021/10/17(日) 18:09:34.53 ID:2aheFcbLd: 親のせいで小学生の頃から引きこもってるワイ、イッチの説明がよく分からず
海外も長い言葉は省略されるもんやろ
14 : 2021/10/17(日) 18:09:51.93 ID:JvnK9qbwp: ケンタッキーは？
22 : 2021/10/17(日) 18:12:11.12 ID:vgJjSApV0: >>14
ケンチキ😎
17 : 2021/10/17(日) 18:10:48.08 ID:qRcTy7XK0: マクドナルドはマックとマクドに分かれるんやけどイッチの法則あてはまるんか？
18 : 2021/10/17(日) 18:11:13.45 ID:MgHoBaGO0: 賢いな
19 : 2021/10/17(日) 18:11:36.16 ID:4cX9bBWI0: サンタが街にやってくるって歌あるやろ？
あれの原曲と日本語版比べてみ
日本語版の内容スカスカやから
日本語は無駄に音節が多いんや
20 : 2021/10/17(日) 18:11:43.47 ID:pq7kT+lL0: モンスト
21 : 2021/10/17(日) 18:12:07.98 ID:2aheFcbLd: 親のせいで小学生の頃から引きこもってるワイ、音節の意味が分からず咽び泣く
23 : 2021/10/17(日) 18:12:19.24 ID:dkhimVMg0: きよしこの夜じゃあんのか？
27 : 2021/10/17(日) 18:12:50.94 ID:vgJjSApV0: >>23
よくはないが許す
29 : 2021/10/17(日) 18:13:21.20 ID:dkhimVMg0: >>27
サンガツ！
25 : 2021/10/17(日) 18:12:33.96 ID:VyEDLyqb0: 普通に多用するから省略してるだけだよ
26 : 2021/10/17(日) 18:12:48.45 ID:OoR8PoGi0: 長いから
28 : 2021/10/17(日) 18:13:05.34 ID:O2Q3dhni0: ドラゴンクエストは略されるのにドラゴンボールは略されないのなんで
33 : 2021/10/17(日) 18:14:21.71 ID:IFbdU8h40: >>28
ドラゴボって言うやろ
36 : 2021/10/17(日) 18:14:58.50 ID:4cX9bBWI0: >>28
ドラゴンボールは5音節やね
そんなに長くないから省略されないんやろ
30 : 2021/10/17(日) 18:13:32.59 ID:bRTxfg/t0: 4音節じゃなくて5音節な
31 : 2021/10/17(日) 18:14:09.59 ID:u/1BWLHzM: 英語圏ではそういう省略ないん？
38 : 2021/10/17(日) 18:16:04.68 ID:4cX9bBWI0: >>31
as soon as possibleをasapとか略したりはあるな
32 : 2021/10/17(日) 18:14:15.53 ID:bWbpxEyoa: 長いから略んすをそれっぽく言っただけやん
34 : 2021/10/17(日) 18:14:41.34 ID:GnZWd+x90: 専卒ワイ「音節ってなんや…？」
35 : 2021/10/17(日) 18:14:54.90 ID:P220aBRB0: 日本語は1音節あたりの情報密度が低すぎるんよな
特に邦訳された歌の歌詞とか意味スッカスカや
英語がLet it go×2 Can't hold it back anymoreを歌う時間で日本語はようやくlet it go一つ分の情報しか伝達できんのやからな
37 : 2021/10/17(日) 18:15:35.71 ID:dkhimVMg0: 音節の数え方おしえてクレメンス😞
39 : 2021/10/17(日) 18:16:29.38 ID:X/GUUyWf0: 「高卒」で考察すればいいのにそこでわざわざパズドラ出すのが高卒感出ててええな
43 : 2021/10/17(日) 18:17:10.84 ID:0LEZGKZ50: >>39
こいつは多分中卒
53 : 2021/10/17(日) 18:20:02.89 ID:wbQLDh820: >>39
どういうことや？
40 : 2021/10/17(日) 18:16:32.27 ID:MYkH81Si0: なんで575はリズムがええんか教えてくれや
44 : 2021/10/17(日) 18:17:18.71 ID:dkhimVMg0: >>40
和の心が遺伝子に刻まれてるんや
41 : 2021/10/17(日) 18:16:40.41 ID:0LEZGKZ50: 大卒ワヒ「音節ってなんや？」
42 : 2021/10/17(日) 18:16:44.67 ID:f59i6+Izd: 代名詞の多用もありそう
45 : 2021/10/17(日) 18:17:49.67 ID:ew0sPYzSa: ドラゴボが言いにくすぎるのはなんで？
52 : 2021/10/17(日) 18:20:00.44 ID:dkhimVMg0: >>45
ドミンゴの呪いや
46 : 2021/10/17(日) 18:18:18.40 ID:pq7kT+lL0: いいね正解大卒
47 : 2021/10/17(日) 18:18:40.08 ID:CNXUTnqka: ボボボーボボーボボ
48 : 2021/10/17(日) 18:18:54.44 ID:lATTdjP9a: おんせつで読み方合っとる？
49 : 2021/10/17(日) 18:19:35.01 ID:4cX9bBWI0: >>48
あっとるど
50 : 2021/10/17(日) 18:19:40.42 ID:4ddYYIHFd: もしかしてなんでも実況ジュピターがなんJって略されるのも同じ理由か？
51 : 2021/10/17(日) 18:19:41.08 ID:LSurEbxn0: 実際の発音はpazdoraみたいに3音節になってるやろ
54 : 2021/10/17(日) 18:20:31.61 ID:MYkH81Si0: 音節ってボインの数？